preget

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Jeg er kanskje litt preget av at jeg har brukt mye tid med Morten.

  I might be a bit influenced by the fact that I have spent a lot of time with Morten.

  

  Nasjonal TransportpodcastEpisode 12: Morten Ask, Statens Vegvesen

• Finalen har preget av pompøse opptog og kamp mellom det gode og det onde.

  The finale has been marked by pompous processions and a battle between good and evil.

  

  BrassbandhjørnetHUK i NM Brass 18. august 2016

• Men det var jo preget av å være på bilspill da

  But it was certainly influenced by being at a car game then.

  

  DoubleJumpDJGOTY 2022 - De beste spillene du hadde glemt at kom ut i fjor

• Men om Matteus skriver for jøder, så er det også det evangeliet som har det mest universale preget.

  But if Matthew writes for Jews, then it is also the gospel that has the most universal character.

  

  Lys over Ordet - MatteusevangelietLOO_Matteus_01_Kap1_Vers1_17

• som sikkert preget Roskildesfestivalen ganske lenge etterpå også.

  which certainly influenced the Roskilde Festival for quite some time afterwards as well.

  

  Vinyl VærsågodProgram 007 - Jan, Jokke og Roskildefestivalen

• når jeg oppdaget at jeg syntes nettopp at historien var litt for mye preget

  when I discovered that I thought the story was a bit too influenced

  

  Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)

• Så dagen har vært preget av lykke, lykke, selvinsikt som ga mer lykke.

  So the day has been marked by happiness, happiness, self-awareness that brought more happiness.

  

  EmosjonssalongenEmosjonssalongen UKA-spesial

• Og det har jo preget mitt bilde av hvordan spansk helsevesen er.

  And it has shaped my perception of how the Spanish health care system is.

  

  KroppenInnvandrerhelse

• Men jeg har jo hatt et TV-år bak meg som har vært preget av litt mindre TV enn vanlig.

  But I have had a TV year behind me that has been characterized by a bit less TV than usual.

  

  Filmpolitiets podkastFerske strømmetips - TV2 Play, Viaplay og NRK TV

• Og veldig preget av en slags sånn form for ...

  And heavily influenced by a kind of ...

  

  Litteraturhusets podkastArbeidarhjerte: Carl Frode Tiller og Eivind Hofstad Evjemo

• Som har preget og formet et samfunn innafra.

  That has influenced and shaped a society from within.

  

  Filadelfiakirken Holmestrand05/3-17 - John Ivar Trannum: Menigheten - Sannhetens støtte og grunnvoll

• Så det er sånn preget av Skapel-familien den turen, det.

  So it's shaped by the Skapel family that trip, then.

  

  S&M PodcastS&M Podcast Episode 18

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).