plutselig
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Vi ser jo også store eksempler på selskaper som plutselig nå begynner å forby å sitte på hjemmekontor.
We also see large examples of companies that suddenly start to ban working from home.

LederSamtalen#110 Hva kjennetegner framtidens lederstil?
Nå var jeg plutselig veldig ubehagelig å sitte her.
Now I suddenly felt very uncomfortable sitting here.

Artist Talk with Morten AndersenArtist Talk with Morten Andersen
Og da er det plutselig en helt, ikke sant, du kan ikke parkere der lenger når det plutselig sykkel.
And then suddenly there’s a bike, right, you can't park there anymore when it suddenly appears.

Podcast fra UiT Norges arktiske universitetSunne valg - Hvordan formidle slik at folk forstår del 2
Du, kont at jeg ringer deg sånn plutselig, det er fordi at meg og Martin skal spille inn den aller siste Funny How-episoden.
You know that I'm calling you so suddenly, it's because Martin and I are going to record the very last Funny How episode.

Funny How?#100 Goodfellas
Du aner ikke når han plutselig finner på at nå skal jeg virkelig bare
You have no idea when he suddenly decides that now I'm really just going to

United We PodkastEpisode 368: Adrian Richvoldsen, Ali Soufi-Grimsrud og Anders Zerener
Så er det jo greia at plutselig er det ikke tilrettelagt, og dermed går jeg opp en trapp, som edder jo ikke er noe for å oppleve i det hele tatt.
So the thing is that suddenly it's not arranged, and then I go up a staircase, which is really not something to experience at all.

C-PoddenC - Podden - Episode 1 (2024)
og så går han en vandring som plutselig oppdager Kristus
and then he takes a journey that suddenly discovers Christ

Bibelskolen på JærenUndervisning fra Bibelskolen på Jæren
Folk kommer ned og spiser english breakfast, og så plutselig...
People come down and eat English breakfast, and then suddenly...

Hva føler du nå?Hva Føler Du Nå - Frode Grodås
Plutselig så kan en sang tenne lys i hjertet ditt.
Suddenly, a song can light a fire in your heart.

maritogirene's PodcastIrene taler til ungdommen på Lyngdal
Du driver en bedrift med åtte ansatte, og plutselig sitter du med null kroner på filmakontoen, og du er kun 19 år gammel.
You run a business with eight employees, and suddenly you find yourself with zero kroner in the film account, and you are only 19 years old.

GründerpoddenEpisode 4 - Unge Gründere - Dan Mario Røian
Og Moss skyter like plutselig.
And Moss scores just as suddenly.

FotballmagasinetKvik Halden - Moss FK
Da jeg kom med den, så var det litt sånn, hva er dette her for noe, og så plutselig så bare.
When I brought it, it was kind of like, what is this, and then suddenly it just.

Evig LyttarEpisode 12 - ONDT BLOD Backstage på Meieriet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).