omtaler

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Og det er det vi omtaler som mobilitet, eller folk tar det enda hakket videre, bærekraftig bevegelsesfrihet.

  And that is what we refer to as mobility, or people take it a step further, sustainable freedom of movement.

  

  Norse Podcast - Faglig snakk om teknologi#11: Smarte byer: Hvordan fungerer fremtidens kollektivtrafikk?

• Og at hvis det er den stjålende harsjen til Kappelen, altså originaldeler, som Jensen omtaler det som,

  And that if it is Kappelen's stolen marijuana, which Jensen refers to as original parts,

  

  Purk eller skurk?Intervju med Eirik Jensen (3:9)

• Som vi mennesker fordeler gjennom dåpen, står det i Titus kapittel 3, og gjennom Guds ord som for eksempel Peters brev omtaler for oss.

  As we humans distribute through baptism, it is written in Titus chapter 3, and through God's word as, for example, Peter's letter mentions to us.

  

  Spør Foross.noHvordan kristne tanken?

• Samtidig omtaler han israelsk statsminister Benjamin Netanyahu som slakteren i Gaza

  At the same time, he refers to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as the butcher in Gaza.

  

  UrixHvorfor angriper Ukraina russisk jord?

• Luther omtaler sunn forkynnelse som korseteologi,

  Luther refers to sound preaching as cross theology.

  

  LIS-vitneHva kjennetegner luthersk forkynnelse? -- Johnny Vågen (bolk 2)

• Så både Paulus og Peter omtaler de kristne menighetene som Guds tempel.

  Both Paul and Peter refer to the Christian congregations as God's temple.

  

  Over en åpen BibelOver en åpen Bibel med Svein Anton Hansen

• Noen nærmere omtaler av skader som skjer i pauser fra arbeidet i hjemmet. Er det ikke?

  Some closer mentions of injuries that occur during breaks from work at home. Isn't it?

  

  JuspodHjemmekontordommen - Høyesteretts dom i sak 2024 nr. 1571

• Og hvordan man omtaler andre grupper av mennesker og den type ting.

  And how to refer to other groups of people and that kind of thing.

  

  Litteraturhusets podkastArbeidarhjerte: Carl Frode Tiller og Eivind Hofstad Evjemo

• eller omtaler Kristus

  or refers to Christ

  

  Sunne ord: Bjørn Storm JohansenEfeserbrevet 1: Time 6 (6/6)

• «Vi kan ikke forsøke oss på en fred og sette livene våre på spill igjen», mener hun, og omtaler en vær palestiner som fiende.

  "We cannot try for peace and put our lives at stake again," she believes, referring to a certain Palestinian as an enemy.

  

  UrixHvorfor angriper Ukraina russisk jord?

• Kappelen Dam hadde inngått en avtale med den omstritte forfatteren, som deler av pressen omtaler som den selvutnevnte sjamanen, som om betegnelsen sjaman skulle vært en beskyttet yrkestitel.

  Kappelen Dam had entered into an agreement with the controversial author, whom parts of the press refer to as the self-proclaimed shaman, as if the term shaman were a protected occupational title.

  

  Karinas VerdenEr Dureks bok verdt et bokbål?

• De omtaler kommunalt ansatte, politikere, mediefolk, idrettsfolk og så videre, sant?

  They refer to municipal employees, politicians, media people, athletes, and so on, right?

  

  Podkast AskøyværingenAVpod - episode 37 - Er de nyeste mobbeplanene bare store ord?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).