nytt
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Og jeg har klart et nytt angrep.
And I have managed a new attack.

Duster og DemonerCall of Cthulhu 6 : Marerittet til Ragnar Rokstad og Junior
men det var også et nytt ord, et nyord som har kommet inn,
but it was also a new word, a neologism that has come in,

UAs podcastYtring: Trond Andresen om maktstrukturen ved NTNU
Det er jo sånn at klinge er jo et relativt nytt begrep.
The term "klinge" is relatively new.

Sysla ShippingSpesialepisode: Det vi lever av - Suksessfaktorene i klynger
Men nytt fra sist er at jeg har tatt båtlaffen
But new since last time is that I have taken the boat trip.

Gutta som flytta til OsloBåtgutta 2 – Båtliv med Tom og Vegar
Det gikk bra. Det var på en måte en gøy å prøve noe nytt,
It went well. It was in a way fun to try something new.

Student på UiAPraksis i lærerutdanningen [Del 2]
Med mindre Gunnar tar opp gesjeften med nytt crew neste år.
Unless Gunnar takes on the business with a new crew next year.

SmiS-PodcastWhiskey og Bestevenna episode 10
og at man kan sette arbeidstakerne i arbeid på nytt.
and that employees can be re-employed.

Selmer om arbeidsrettPermittering
Godt nytt år.
Happy New Year.

IndrevisjonsforbundetSending 47 - Indrevisjonsforbundet
Jeg tror du kan bestille en vitnemål, sånn, på nytt på nett, eller noe, altså.
I think you can order a diploma, like, online, or something, I mean.

Sommervikarene#11 - Bæsj på pølsa i Tromsø
Men jeg tenker at de byggene vi har igjen nå, kanskje vi skal prøve på nytt igjen og få brukt dem.
But I think that the buildings we have left now, maybe we should try again to make use of them.

Magasinet +KOTE+KOTE/ samtaler om byen
Jeg lærte mye nytt. Jeg har jo vært i Norge lenge nå, så det var greit å prøve noe annet.
I learned a lot of new things. I have been in Norway for a long time now, so it was nice to try something different.

Lange FlateAmin Askar
Eller sånn, jo ting som var nytt og annerledes at hun brydde seg om.
Or like that, yes, things that were new and different that she cared about.

Universitetsforlagets podkastErik Nakkerud om å vokse opp med en psykotisk mamma
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).