mens

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Mens når det skjer i Vesten, så synes jeg det er litt enklere å tulle med.

  But when it happens in the West, I find it a bit easier to joke about.

  

  Sommervikarene#11 - Bæsj på pølsa i Tromsø

• Mens Zlatan gikk og plasserte seg på midtballen der, så gikk Lingard opp og løp etter den ballen.

  While Zlatan went and positioned himself at the center circle, Lingard ran up and chased after the ball.

  

  Stay Uniteds01e01

• mens deskriptive teorier handler om hvordan den vitenskapelige praksisen faktisk foregår.

  while descriptive theories deal with how scientific practice actually takes place.

  

  SVEXPHILHva er vitenskap?

• Mens Jensen, politimannens Eirik Jensen

  While Jensen, the police officer Eirik Jensen

  

  Tolv Kjappe PodcastEP_7_JÆVLA JENSEN

• Mens altså folk som jobber i gjenvannsbedriftene, de skal ikke få pensjonspoeng.

  Meanwhile, people who work in recycling companies will not receive pension points.

  

  De Stakkars NyheteneDe stakkars nyhetene - november 2015 S01E12

• Mens dere har sex? Eller ...

  While you are having sex? Or ...

  

  Studentdiktaturet - Unikum podkastStudentdikaturet - Livesending fra Vrimlehallen

• Så bromme bare gøyret ditt mens du holder på å prøve å gjøre ditt beste

  So just stop your nonsense while you’re trying to do your best.

  

  FrimurilosjenFrimurilosjen 05.11.09

• Og mens vi ligger der i veikanten, så hører vi at noen kommer forbi.

  And as we lie there by the roadside, we hear someone passing by.

  

  Podcast og taler fra Ytre Randesund misjonskirkeLars Andreas Fladstad - 3. nov 2024

• Og en tilståelsesak kanskje varer i en snaut time eller noe sånt, mens vanlige hovedforhandlinger, som vi kaller det, vanlige rettsaker, kan gå i mange, mange uker.

  And a confession case might last just under an hour or something like that, while regular main hearings, as we call them, regular trials, can last for many, many weeks.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Mens når den hovedpersonen forsvinner ut av ligningen,

  While when the main character disappears from the equation,

  

  You’ll never talk aloneTungetale og vakker sang

• Og mens han gikk der på denne måden

  And while he walked there in this manner

  

  Sunne ord: Arne Johansen1.Mos 2.18: Time 5 (5/5)

• Kvinner som ruger og rygger og bysser og føder mens de skikker seg triumferende rundt.

  Women who brood and back up and hush and give birth while they triumphantly look around.

  

  RadioteatretEn virkelig kvinne: Barn? (1:8)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).