likevel

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Likevel vil jeg ikke si at jeg ville byttet ut mitt liv mot noen av deres.

  Nevertheless, I would not say that I would trade my life for any of theirs.

  

  Tigeren og jegAllergisk mot Negativitet

• men hvor man likevel var del av et fellesskap.

  but where one was still part of a community.

  

  Gi plass til tankenÅse Kleveland

• Men altså likevel så tror jeg

  But still, I believe.

  

  Radioresepsjonens arkivpodkastStemmeløs Tore i Chillout Sunday Sessions

• Men det var likevel ikke noe skrant enn økonomi som var hovedårsaken

  But it was still not a lack of finances that was the main reason.

  

  Sommer i P2Frank Otto Pedersen

• Det er jo teologisk, men det er likevel noe vi skal erfare.

  It is indeed theological, but it is still something we are meant to experience.

  

  ÅpentHus - Misjonskirken Lyngdal«Jesus er døren» av pastor Mark Wootton

• Lokal spredning, så man kan likevel fremdeles bli frisk.

  Local spread, so one can still get better.

  

  EkkoSpør Ekko: Om HPV-viruset og vaksinen

• men de kom seg på mange måter gjennom det vinduet, på en fin måte likevel.

  but they managed in many ways through that window, in a nice way after all.

  

  TV 2s FotballpodkastOBOS-spesial: Kun seks kamper igjen!

• Men det er likevel noe vi har sunget for mange år siden, det ligger der.

  But it's still something we sang many years ago, it's there.

  

  Sunne ord: Per Bergene HolmGudsfrykt: Time 1

• Ja, faen, det er likevel litt etikt, det her.

  Yes, damn, it is still a bit ethical, this.

  

  To streker under svaretHvem eier armlenet på flyet? / Sesongavslutning

• Som ikke enda finnes offisielt, men likevel så er de der.

  As not officially existing yet, but still they are there.

  

  Mysterie JaktenS2E3 Julespesial

• Men selv om vi leker, så greier vi likevel å få dere med på den reisen som er kjempeemosjonell inni dette mennesket, og i denne verden.

  But even though we are playing, we still manage to bring you along on the journey that is incredibly emotional inside this person, and in this world.

  

  BakteppetBakteppet om video i teateret

• Likevel var flertallet i Norge for NATO.

  Nevertheless, the majority in Norway was in favor of NATO.

  

  Norsk for Beginners7.9 - Norway in the Cold War (1945-1995)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).