libanon

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Men disse palestinske flyktningene i Libanon er jo da fjerde generasjons flyktninger.

  But these Palestinian refugees in Lebanon are indeed fourth-generation refugees.

  

  AFRYSP

• Libanon, så er det ikke alltid du klarer fort å finne noen i Norge

  Lebanon, so it's not always easy to quickly find someone in Norway.

  

  RetrettEpisode 3 - Ekspertveldet

• Der vi ønsker å bygge opp skole- og utdanningsmulighetene til palestinske flyktinger i Libanon.

  Where we want to build up the school and educational opportunities for Palestinian refugees in Lebanon.

  

  AFRYSP

• Slik er livet til 400 000 palestinske flyktinger bosatt i leira i Libanon i dag.

  This is the life of 400,000 Palestinian refugees living in the camp in Lebanon today.

  

  AFRYSP

• Og så kan de bidra ved å hjelpe oss på vipsen våres 13 56 95, og da går pengene rett til skoleutstyr som vi sender ned til palestinske flyktninger i Libanon.

  And they can contribute by helping us on our Vips account 13 56 95, and then the money goes directly to school supplies that we send to Palestinian refugees in Lebanon.

  

  AFRYSP

• Fordi det er vanskelig å skaffe seg jobb hvis du er palestinsk og bor da i Libanon.

  Because it is difficult to find a job if you are Palestinian and live in Lebanon.

  

  AFRYSP

• som egentlig kan mye mer enn de som forsker på Libanon.

  who actually know much more than those who research Lebanon.

  

  RetrettEpisode 3 - Ekspertveldet

• Så alle pengene vi fikk inn kan gå til utdanning i Libanon.

  So all the money we received can go towards education in Lebanon.

  

  AFRYSP

• Jeg har da ringt, og Magnus, jeg vet du har bodd i Libanon,

  I have called, and Magnus, I know you have lived in Lebanon,

  

  RetrettEpisode 3 - Ekspertveldet

• Føler du deg komfortabel med å være en områdeekspert på Libanon?

  Do you feel comfortable being a regional expert on Lebanon?

  

  RetrettEpisode 3 - Ekspertveldet

• Du, Magnus, du har jo nylig jo kommet tilbake hjem fra Libanon,

  You, Magnus, you have recently come back home from Lebanon,

  

  RetrettEpisode 3 - Ekspertveldet

• Men for en palestinr i Libanon så er faktisk 50 kroner nok til å gi dem en skole på hva de trenger for å fullføre utdanningen sin.

  But for a Palestinian in Lebanon, 50 kroner is actually enough to provide them with what they need to complete their education.

  

  AFRYSP

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).