løslatt

Said in 6 Norwegian podcast lines.

• Så satt han tre måneder i varetekt før han ble løslatt i mai.

  So he was detained for three months before being released in May.

  

  Purk eller skurk?Intervju med Eirik Jensen (3:9)

• Men det ingen visste den gangen, det var at det tok ti år før jeg ble løslatt.

  But what no one knew at the time was that it took ten years before I was released.

  

  Skurk Til KaffenEpisode 4: Trond Henriksen, kidnapping

• Så hvis vi skal gjøre en lang historie kort her, så ble han løslatt en gang rundt år 1994,

  So if we're going to make a long story short here, he was released around the year 1994.

  

  GangsterpoddenMexicos mest ettersøkte mann

• Da er det jo å bli løslatt med den svarte sekken og 300 kroner i romma.

  Then it's about being released with the black bag and 300 kroner in your pocket.

  

  Skurk Til KaffenEpisode 4: Trond Henriksen, kidnapping

• Et år inni soningen opplever altså han at anken hans ble tatt i lette retning, og han ble løslatt fra det berykte evige fengselet.

  A year into his sentence, he experiences that his appeal was taken lightly, and he was released from the notorious eternal prison.

  

  Radioprogram fra Åpne Dører"Husk på dem som sitter i fengsel..."

• I september ble begge disse løslatt fra fengsel med få dager mellomrom.

  In September, both of them were released from prison with just a few days apart.

  

  Radioprogram fra Åpne Dører"Husk på dem som sitter i fengsel..."

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).