kommende

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• De kommende kampene, det er opprykk, og det har kommet en landslagstropp i dag, så jeg tenker, boys, skal vi bare kjøre i gang med episoden, eller?

  The upcoming matches, it's promotion, and a national team squad has been announced today, so I'm thinking, boys, should we just kick off the episode, or?

  

  Våre Beste MennVBM #307 - Reaksjoner på troppen til kampene mot Slovenia og Kasakhstan

• og at den blir gjeldende tariffavtale for den kommende toårsperioden.

  and that it will be the applicable collective agreement for the upcoming two-year period.

  

  Ordna forholdHva er egentlig et hovedtariffoppgjør og hva skjer under forhandlingene?

• det vil kunne ha konsekvenser også for de kommende generasjonene.

  It could have consequences for future generations as well.

  

  Podcast fra UiT Norges arktiske universitetSunne valg - Hvordan formidle slik at folk forstår del 2

• Og jeg bare tenker, vi bør vel ha noen fornuftige tanker vi også, om kommende sesongen, Severin.

  And I just think we should have some reasonable thoughts as well about the upcoming season, Severin.

  

  WK-poddenWK-podden #4, del 2: Målsettinger for 2019, Kalle og Simmons om Kalleball™ og babytips

• Det dreier seg om sønnen til Norges kommende dronning.

  It is about the son of Norway's future queen.

  

  UkesluttAlkoholiker - hvor går grensa?

• Kraft og verdighet er hennes klær, og hun ler av den kommende tid.

  Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the coming time.

  

  Bibelen på ett årDag 365

• Yes, men da får du ha masse lykke til med kommende sesong, og ikke minst god bedring

  Yes, but then I wish you good luck with the upcoming season, and not least, get well soon.

  

  På overtidE12S01 - Per Kristian Bråtveit

• Belønningsdagen er ikke noen kommende ennå.

  The reward day is not coming yet.

  

  Sunne ord: Albert LangåkerJoh 17.1-26: Time 1

• Han sikter seg inn, eller håper at vi kan havne midt på tabellen den kommende sesongen. Jeg vet ikke, hva slags inntrykk har du av tilstanden til VK-1 per nå?

  He aims, or hopes that we can land in mid-table next season. I don't know, what kind of impression do you have of the state of VK-1 at the moment?

  

  WK-poddenWK-podden #4, del 2: Målsettinger for 2019, Kalle og Simmons om Kalleball™ og babytips

• Og det er for øvrig et fint ord du kom med der, Petter. Det er jo opprykk, fordi det er jo det Norges landslag skal kjempe om de kommende...

  And by the way, that's a nice word you brought up there, Petter. It's promotion, because that is what Norway's national team will be fighting for in the coming...

  

  Våre Beste MennVBM #307 - Reaksjoner på troppen til kampene mot Slovenia og Kasakhstan

• Så avskjærer vi kommende generasjoner

  Thus, we cut off future generations.

  

  Aksjon Rett LinjePodcast: Bygrunnen spesial

• men det handler om den kommende generasjonen,

  but it is about the coming generation,

  

  Podcast fra UiT Norges arktiske universitetSunne valg - Hvordan formidle slik at folk forstår del 2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).