kjente
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Hvor Hilde koblet på de hun kjente fra, kan du si, kultur og litteratur i Oslo.
Where Hilde connected with those she knew from, you could say, culture and literature in Oslo.

MytteriaHjelp flyktningene #2
Jeg har lest boka, og det kjente historien, det får være nok.
I have read the book, and it told the story, that should be enough.

NinjasendingNinjasending 9
Som vi kjente å bygge opp til et
As we felt it build up to a

AvlyttetPå besøk hos Hans T.
Men når du snakket om litt sånn kjente rettssaker,
But when you talked about some well-known court cases,

Salongens lesesirkelFamilien Karamasov 59: Nach, juss, speiderflørt. Og tusen takk for oss!
Ja, men jeg gikk ut på en fjerdeplass der, ja, kring en minutt bak, tæt på siste strekken, og gjorde en riktig fin åpning, og ja, en svag nedførsbakke, så hoppet jeg over en træstamme og kjente at det smelte til i låret.
Yes, but I ended up in fourth place there, about a minute behind, close to the final stretch, and made a really nice opening, and yes, a slight downhill, then I jumped over a log and felt it strain in my thigh.

MorgenmøtetMorgenmøtet 30.11.2015
Og det var rett og slett fordi kjæresten min viste meg en Instagram-profil av en jente han kjente.
And it was simply because my boyfriend showed me an Instagram profile of a girl he knew.

Lommerusk og SnerkWHAT? 5 episoder? sjukt å melle..
Åh, hva heter den kjente
Oh, what is the name of the famous one?

Intet nytt fra FilmfrontenEpisode 24: Zack Snyder's Siste Nytt Fra Filmfronten: Justice Is Served
men det er som om jeg kjente en sånn bromming nesten,
but it's as if I felt a kind of humming almost,

RørslaAlma lar mensen bestemme når hun skal jobbe
En dag Aladdin var ute og lekte, kjente han plutselig en hånd på skulderen.
One day while Aladdin was out playing, he suddenly felt a hand on his shoulder.

Snipp Snapp SnuteAladdin - Del 1
Og så kjente jeg på en sånn håpløs avmakt.
And then I felt a sense of hopeless powerlessness.

Menneskeverdig#6 - Hanne-Karine Sperre, forfatter av Ventesorg
Det er helt riktig. Vi har snakket om flere av de mest kjente kartellene i Meksiko i tidligere episoder,
That is absolutely correct. We have discussed several of the most well-known cartels in Mexico in previous episodes,

GangsterpoddenMexicos mest ettersøkte mann
Det var sånn at første gang vi traff de, så kjente både meg og Marte på den der.
It was like the first time we met them, both me and Marte felt that.

IndremisjonssamskipnadenSmå båtar - seminar ved Rune og Marte Kvilhaugsvik på KRAFT-konferansen 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).