hjemme

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Så jeg er litt sånn, hæ? Er det vits i det som jeg holder på med hjemme?

  So I'm a bit like, huh? Is there any point in what I'm doing at home?

  

  Bynamo podcastBynamo Pt.2 - Episode 6 - Våren er her, ja eller nei?!?!

• Ja, altså det med å være på pub og se kamp, det er jo ganske annerledes fra det å være hjemme og se kamp i stua, som vi også ofte gjør.

  Yes, being at the pub and watching a match is quite different from watching a match at home in the living room, which we often do as well.

  

  Film&Fotball#4 Opplevelser - Supportermentalitet, The Crown, topp 3 opplevelser, Hardy og DiCaprio.

• mamma og jeg snakket om det på vei hjemme i går

  Mom and I talked about it on the way home yesterday.

  

  Institusjonen179. Til Fellesskapet

• Men gjør ikke det mye med stemningen hjemme også da?

  But doesn't that do a lot for the mood at home as well?

  

  Svingens barnebokverdenEpisode 50: Ingeborg Arvola og Eldrid Johansen

• Når dere der hjemme hører det her, så vet dere sannsynligvis uansett hva Øygaard har fått.

  When you at home hear this, you probably already know what Øygaard has gotten.

  

  De tre Musketerer#2 Øygard, rart hodeplagg & "say what again"

• Rosenborg som som sagt tapp borte, nei hjemme mot Haugesund siste runden,

  Rosenborg, as mentioned, lost away, no at home against Haugesund in the last round.

  

  Dovregubbens Ball - Vi tipper EliteserienEliteserien 2017 Før Avspark Runde 21

• Men så, ja, jeg skulle pakke og sånn da, hjemme, ikke sant.

  But then, yes, I was supposed to pack and all that at home, right.

  

  Yppele, kæm æ du?Episode 11 - Gjest: Christian Parkstad

• Sogndal er jo ikke et fryktelig godt bortelag, og jeg tror de satser på at det er hjemme på forsøkene,

  Sogndal is not a terribly good away team, and I believe they are relying on their home efforts.

  

  Dovregubbens Ball - Vi tipper EliteserienEliteserien 2017 Før Avspark Runde 21

• og jeg slipper unna alt det som jeg må holde hjemme.

  and I get away from everything I have to keep at home.

  

  Svingens barnebokverdenEpisode 50: Ingeborg Arvola og Eldrid Johansen

• Vi satt jo hjemme og så kampet da med moderen og faderen

  We were sitting at home watching the game with our mother and father.

  

  Film&Fotball#4 Opplevelser - Supportermentalitet, The Crown, topp 3 opplevelser, Hardy og DiCaprio.

• så var jeg hjemme hos Ole Jakob. Han hadde invitert meg hjem på middag.

  Then I was at home with Ole Jakob. He had invited me over for dinner.

  

  SagaresepsjonenDen med koronaen (et comeback, som ingen så komme)

• De går hjem der de hører hjemme.

  They go home where they belong.

  

  Filadelfiakirken OsloAllehelgen - Egil Svartdahl

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).