historisk
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Men det er jo sånn sett litt historisk
But in that sense, it's a bit historical.

Kristkirken i BergenMøtepunkt #16 | Gambling, fornyelse og pastorliv i Logoskirken | Gjest: Arve Walde
Jeg lurer på om det er historisk korrekt i filmen.
I wonder if it is historically accurate in the movie.

Lønsj med Rune NilsonSesongslutt! Medisinering av katt! Skipsforlis! The Last Sharknado!
Og det tenker jeg handler både om at de hadde litt lite historisk kunnskap,
And I think it has to do with the fact that they had a bit of little historical knowledge,

KjønnsavdelingenDet personlige blir politisk: 70-tallet, nyfeministene og lesbisk teori
Når jeg lurer på ting, så henvender det meg igjen til deg, Hans-Olof, fordi at du har så mye utdanning og er så historisk belest.
When I wonder about things, I turn to you again, Hans-Olof, because you have so much education and are so historically knowledgeable.

Lahlum og LysbakkenPåske, pappaperm & politisk situasjon
Og det synes jeg er en veldig spennende historisk periode å utforske,
And I think that is a very exciting historical period to explore,

TeikneseriehovudstadenEpisode 110: Nordlys og Gulost
Og så er det jo litt sånn at alle sånne store endringsreiser, det er jo, hvis man ser på det historisk,
And it's a bit like this that all such large change journeys, if you look at it historically,

Norse Podcast - Faglig snakk om teknologi#11: Smarte byer: Hvordan fungerer fremtidens kollektivtrafikk?
en historisk rusreform med avkriminalisering
a historical drug reform with decriminalization

Rett påAvkriminalisering
som er av historisk karakter at det måtte veie tyngst.
which is of historical character that it had to weigh the heaviest.

UkesluttAlkoholiker - hvor går grensa?
Ja, altså den var historisk den i 2008 da.
Yes, well, that one was historic in 2008 then.

TV 2 ValgstudioValgstudio USA Prgm. 5: Hvor jevnt blir morgendagens valg i USA?
Men hvis du ser hva vi har levert av resultatet siden Pochettino kom egentlig frem til nå, så er jo det veldig bra resultatet historisk sett for Tottenham.
But if you look at what we have delivered in terms of results since Pochettino came until now, it is actually a very good result historically for Tottenham.

Golden Cockerel - Tottenhams VennerThomas Edwardsen om motgang, Ange og lyspunkter
var det en historisk begivenhet for Norge og norsk oljepransje.
Was it a historical event for Norway and the Norwegian oil industry?

OilcastDet vi lever av: Giganten Johan Sverdrup
Veldig, veldig kjent. Altså veldig mye lekhet da, historisk og på en måte
Very, very familiar. So a lot of playfulness, historically and in a way.

Syver & SiggenSverige-spesial med Ada Arnstad
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).