havner

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Når de rykker opp, og året etter så havner de jo på andreplass.

  When they get promoted, and the year after that they end up in second place.

  

  Lokalfotballens podcast4. divisjon og Fantasy Romerike

• og så havner vi tilbake her på Jørpeland, på et misjonsmøte her oppe i andre etasje.

  and then we end up back here in Jørpeland, at a mission meeting up here on the second floor.

  

  GudstjenesteVår visjon: Misjon - Stig Stordal

• Og så havner du i en eller annen form for nød.

  And then you end up in some kind of distress.

  

  198 Land med Einar TørnquistTema: UDs reiseinformasjon (og advarsler) med Mathias Rongved

• Samtidig er det også så at det er et stort verdi i alt det tøy vi samler inn, og det er veldig viktig for oss at tøyet havner på det riktige markedet i forhold til kjøpkraften,

  At the same time, it is also true that there is great value in all the clothing we collect, and it is very important for us that the clothing ends up in the right market in relation to purchasing power.

  

  UFF tøyet ditt i den grønne boksenSlik jobber UFF Norge med sine bistands- og samfunnsprosjekter

• og så havner de i San Francisco i 1997.

  and then they end up in San Francisco in 1997.

  

  Lønsj med Rune NilsonSesongslutt! Medisinering av katt! Skipsforlis! The Last Sharknado!

• Og der havner de mest prinsipielle og viktige sakene.

  And that's where the most principled and important issues end up.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• Og det er det vi må tenke på, ikke sånn, for hvis ikke sånn, vi alltid bare havner liksom 10-20 år bak sånn som vi nettopp har gjort med sosiale medier nå.

  And that is what we need to think about, not like this, because if not like this, we always just end up like 10-20 years behind, like we have just done with social media now.

  

  KlassekampenLydopptak Algoritmedebatt 12.01

• Men nå er det hvertfall en sang som ikke havner under temaet sommer og skolefri vi skal til.

  But now we are at least going to a song that doesn't fall under the theme of summer and school vacation.

  

  VerdensvevenEp 13 - Mimring, vinner og hade bra

• Og hvordan å jobbe med det. Hvem sitter og bestemmer hvem som havner innenfor og utenfor de listene?

  And how to work with it. Who decides who ends up on or off those lists?

  

  KampanjeEp 41 - Silje Larsen Borgan og Halvor Marstrander - Slik knekker de strømmekoden

• så skal de ikke se vekk for at de havner på eksamen faktisk.

  so they shouldn't overlook the fact that they end up with an exam, actually.

  

  2ødcast2ØdkastS03E14

• Det var reda som ønsket å ha havner som man kunne få sin horse flotte ut uten å bli møtt av mengder engelske skib.

  It was the people who wanted to have ports where they could launch their horses without being met by crowds of English ships.

  

  Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)

• Det er mer markedstilpasset, og den risikoen, den økte risikoen, enten vi liker det eller ikke, den havner først og fremst hos bonden.

  It is more market-oriented, and the risk, the increased risk, whether we like it or not, ultimately falls primarily on the farmer.

  

  LandbrukspoddenNy prismodell på melk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).