fortsette
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Det var da jeg skjønte at jeg ville fortsette å underholde barn.
(Sorry, no translation available)

UtropUtrop - Jubel Tube
nå er det snart ingen gratis, for det her er jo bare, det er bare latt litt, stemmer for å gå ut av EU, så klarer hun ikke engang å finne opp en jævla avtale for å få det her til å, nei, altså, det virker ikke som noen avtale er god nok, så jeg skjønner ikke helt hvordan hun skal gjøre dette her, hvordan hun skal løse det, men du får bare fortsette å prøve det, det er ikke noe å gjøre, har hun først bestemt seg for å gå ut, så må det jo skje på riktige vilkår og grunnlag, liksom,
Now there is soon no free ride, because this is just, it’s just a little joke, voting to leave the EU, and she can’t even come up with a damn deal to make this happen, no, I mean, it doesn’t seem like any deal is good enough, so I don’t quite understand how she is going to do this, how she is going to solve it, but you just have to keep trying, there’s nothing to be done, once she has decided to leave, it has to happen on the right terms and basis, you know.

Tjukken og StrekenEpisode 6
men jeg kommer hele tiden til å fortsette å gjøre podcaster så ofte jeg kan.
but I will continue to make podcasts as often as I can.

CB101#12 - Pasha
Ja, vi må fortsette med å utbedre de svakhetene vi har i dag.
Yes, we must continue to address the weaknesses we have today.

Oslo Militære Samfund (OMS)OMS: Status og utfordringer for Hæren (28.10.2024)
Norge ønsket egentlig å fortsette å være et nøytralt land,
Norway actually wanted to continue being a neutral country.

Norsk for Beginners7.9 - Norway in the Cold War (1945-1995)
Men ikke nødvendigvis ønsker å fortsette å destabilisere Ukraina.
But not necessarily want to continue destabilizing Ukraine.

De Stakkars NyheteneDe stakkars nyhetene - november 2015 S01E12
Jeg ville jo egentlig at det helst skulle fortsette å være blogg, men...
I actually wanted it to preferably continue being a blog, but...

Sommervikarene#11 - Bæsj på pølsa i Tromsø
Det vil si at du må bytte til appen NRK Radio for å fortsette å høre på.
That means you need to switch to the NRK Radio app to continue listening.

Berrum & Beyer snakker om greierEnergy is everything!
at når man blir møtt, betyr det å fortsette.
"That when one is met, it means to continue."

BarnebrudenEpisode 1: They will lie to you
Så vi er samlet her igjen for å fortsette å utrede litt om Neurobubble-et, og vi gleder oss.
So we are gathered here again to continue exploring a bit about Neurobubble, and we are excited.

RVTS Vest PodcastHjernen er ikke delt i 3! (del 2) - Fredagsfokus podcast
når en bare lar den utviklingen fortsette,
when one simply lets that development continue,

ShifterHva betyr det at Trump vant? Sjeføkonom Elisabeth Holvik om norsk næringsliv og gründere
Og håper at dere vil fortsette å følge med videre, da. Selv om vi kanskje er litt fjasete, men ...
And hope that you will continue to follow along, then. Even though we might be a bit silly, but ...

Samme FaenPod2 - Gåtur og Kirkens bymisjon
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).