fortalt

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Det er i alle land som har vært i krig har det en overflod av historier som burde vært fortalt.

  In all countries that have been at war, there is an abundance of stories that should have been told.

  

  TeikneseriehovudstadenEpisode 110: Nordlys og Gulost

• Jeg har blitt fortalt at menn skal passe seg fordi at hvis du ikke bruker utstyret til det det er ment å brukes til,

  I have been told that men should be careful because if you don't use the equipment for what it is meant to be used for,

  

  Aftenposten om å leve sammenHvorfor er han ikke interessert i sex?

• Kort fortalt kan vi si at evangeliene handler om det som Jesus begynte med både å gjøre og lære, mens apostlenes gjerninger er beretningen om hvordan Jesus fortsatte sin gjerning ved sin ånd gjennom sine apostler.

  In short, we can say that the gospels are about what Jesus began to both do and teach, while the acts of the apostles are the account of how Jesus continued his work by his spirit through his apostles.

  

  Lys over Ordet - Apostlenes gjerningerLOO_Apg_01_Kap1_Vers_1-5

• Fortalt med et varmt skråblikk på menneskene og omgivelsene vi omgir oss med.

  Told with a warm sideways glance at the people and surroundings we surround ourselves with.

  

  Litteraturhusets podkastArbeidarhjerte: Carl Frode Tiller og Eivind Hofstad Evjemo

• Som jeg har fortalt før, hater jeg endringer.

  As I have said before, I hate changes.

  

  Tigeren og jegAllergisk mot Negativitet

• Så skal vi fortelle noen historier som vi ikke har fortalt på krimpodden som folk hører på,

  Then we will tell some stories that we haven't shared on the crime podcast that people listen to.

  

  KrimpoddenLegens alternative metoder - Arne Byes forklaring

• Da var vi fortalt en skikkelig trist historie om en gutt som døde, og så lå en grøt på toppen av grava. Han hadde ikke spist grøten sin, ikke sant?

  Then we were told a really sad story about a boy who died, and then there was a porridge on top of the grave. He hadn't eaten his porridge, right?

  

  Min første gangEpisode 9 - Er livet en løgn?

• Så for flere av mine deltakere har ikke fortalt det til sin familie.

  So several of my participants have not told their families about it.

  

  Helt Normalt#3 Helt Normalt - Seksualitet i Islam

• Jeg har kort fortalt enten meg

  I have briefly summarized either me.

  

  Sunne ord: Adolf BjerkreimSakkeus - Omvendelsen: Ukjent

• Nei kort fortalt så er det sånn at jeg er av den omfattningen

  No, in short, it is that I am of that extent.

  

  Kolbjørn og KlausThe Last KOK - Svanesangen

• Og Martha, du har fortalt til meg at du liker å speile gjestene dine,

  And Martha, you have told me that you like to mirror your guests,

  

  Matprat - podcast om matOles gjeste-konsept og Martas franske aften

• det var som om jeg ble fortalt, du er ikke alene, du er ikke forlatt, vi er med deg, vi deler smerten din.

  It was as if I was told, you are not alone, you are not forsaken, we are with you, we share your pain.

  

  Radioprogram fra Åpne Dører"Husk på dem som sitter i fengsel..."

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).