endte

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• At vel den første kvelden så antar jeg vel at bildet endte opp i skapet.

  Well, on the first evening, I assume the picture ended up in the cupboard.

  

  UforberedtJulespesial: Best of 2017

• Og så endte det med at jeg ble veganer da, for jeg fant egentlig ikke noe på han. Så jeg ble det i februar.

  And then it ended with me becoming a vegan, because I really didn't find anything on him. So I became one in February.

  

  Kongler og GressEpisode 14: Julespesial

• Og det endte jo faktisk med at vi bare lå og svømte etter langt på natt.

  And it actually ended with us just lying and swimming late into the night.

  

  SkallebankDyr

• Nei, vi vet jo hvordan det endte der sist.

  No, we know how it ended last time.

  

  Stay Uniteds01e01

• Og ja, sånn endte det at jeg startet for meg selv for å sjekke om det funket.

  And yes, that’s how it ended up that I started on my own to see if it worked.

  

  KampanjeEp 41 - Silje Larsen Borgan og Halvor Marstrander - Slik knekker de strømmekoden

• hvor Vegard og Liam endte opp med å diskutere Saudi-Arabia,

  where Vegard and Liam ended up discussing Saudi Arabia,

  

  Pyro & PivoEpisode #336 - Bær(lin)tur med Kål og Doktoren

• vel, endte opp som en slags sånn...

  well, ended up as a kind of like this...

  

  Gi plass til tankenÅse Kleveland

• Så det endte med at de i ledelsen dekket over for dette.

  So it ended with the management covering this up.

  

  Line StrandvikAngst etter trakassering på arbeidsplassen

• Og til slutt endte vi da med å drive med HMS.

  And finally, we ended up working with HSE.

  

  GründerpoddenEpisode 4 - Unge Gründere - Dan Mario Røian

• Fordi kvelden endte jo ikke bare med juleøverhus dessverre

  Because the evening didn't just end with Christmas sweater unfortunately.

  

  ShnakasthaugenDialog, jul og sesongfinale (SH015 13/12 2015)

• Men de endte opp på å bytte flybilletten min en uke før.

  But they ended up changing my flight ticket a week before.

  

  Nye turerSør-Korea Episode 5 - Brandon Trung Moen

• Så kanskje det teltet som jeg hadde i 91 endte opp i en speiderleir?

  So maybe the tent I had in '91 ended up at a scout camp?

  

  Vinyl VærsågodProgram 007 - Jan, Jokke og Roskildefestivalen

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).