dermed

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Og dermed vil registrering av albumin i urin

  And thus, the registration of albumin in urine

  

  BSY253 - Sykepleiens naturvitenskapelige og medisinske grunnlag 2 Del BNyre og urinveissykdommer

• Med fadeløse barn. Og uten lovformelig skilsmisse så var gjengifte umulig, og dermed også utsekten til forsørgelse også.

  With fatherless children. And without a legal divorce, remarriage was impossible, and thus also the option for support.

  

  Kjærlighetspodden#37 Kampen om skilsmissen

• Så er det jo greia at plutselig er det ikke tilrettelagt, og dermed går jeg opp en trapp, som edder jo ikke er noe for å oppleve i det hele tatt.

  So the thing is that suddenly it's not arranged, and then I go up a staircase, which is really not something to experience at all.

  

  C-PoddenC - Podden - Episode 1 (2024)

• Hvor både infrastrukturen kan være ganske sentralisert i praksis og dermed sårbar.

  Where the infrastructure can be quite centralized in practice and thus vulnerable.

  

  NRKbeta#25 NRKbeta Kryptovaluta

• Dermed hemmes en av mikroorganismenes viktigste trekk i å invadere deg,

  Thus, one of the microorganisms' most important traits in invading you is hindered.

  

  Sykepleiens naturvitenskapelige og medisinske grunnlagBlodet og immunsystemet

• Som lever uten Gud, og dermed uten håp.

  As lives without God, and thus without hope.

  

  Misjonssalen Oslo3. nov 2024 | Frontline | John Kjetil

• Birkebeinerne vant, og dermed så fikk vi ikke i Norge det vi fikk i for eksempel Sverige,

  The Birkebeiners won, and thus we did not get what we got in Norway, for example Sweden.

  

  Arbeiderpartiets podkastEp9 - Bli med på biltur til Utøya med Hans Olav Lahlum og Hadia Tajik

• Og dermed ikke ha valgt det selv.

  And thus not have chosen it themselves.

  

  Grønnhetstyranniet#89 - «Digital debattfestival: #8 - Borgerlønn? Kortere arbeidstid?»

• Og dermed blir hele huset hans av Hoff gjort om til møbler.

  And thus, his entire house is turned into furniture by Hoff.

  

  Jump CastDrikkepressen - Episode 5 : Martin blir TV-kjendis

• Så dermed så har vi spilt altså helt idiotisk mye vri åtter og jazzi. Fordi det får han til.

  So we've been playing an absolutely ridiculous amount of Crazy Eights and Jass. Because that's what he can do.

  

  SkallebankTema kolon Spillekveld med Aksel og Ingeborg

• Ja, fordi under fire like, så fikk altså Ingeborg på ett kast fem enere, og dermed fikk jazzi på fire like i enere, altså hun fikk fire poeng.

  Yes, because with four of a kind, Ingeborg got five ones in one roll, and thus Jazzi got four ones, which means she got four points.

  

  SkallebankTema kolon Spillekveld med Aksel og Ingeborg

• og dermed sette arbeidsforholdet på vent i en midlertidig periode,

  and thus put the employment relationship on hold for a temporary period,

  

  Selmer om arbeidsrettPermittering

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).