dannet
Said in 12 Norwegian podcast lines.
Ja, der dannet de allianser, de drev med reell maktkamp.
Yes, there they formed alliances, they engaged in real power struggles.

forskning.noForskningspodden #60: Petter Bøckman om dyr, mennesker og hvorfor vi er som vi er
Som da dannet grunnlaget for deler av disse protestene som da ble veldig store,
Which then formed the basis for parts of these protests that became very large,

Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet
Så selv om det ble dannet en forening i 2021 i Norge.
So even though an association was formed in 2021 in Norway.

Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet
bli dannet en regjering
a government will be formed

Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)
Jeg tenker at når vi har på en måte dannet en regjering med Bård Håksrud som statsminister på lufta, så er det, det er, vi kan ikke gjøre mer enn det.
I think that when we have somehow formed a government with Bård Håksrud as the prime minister on air, then it is, it is, we can't do more than that.

Den beste timenDen siste timen(!) med Bård Hoksrud og Jørgen Foss
Den pro-demokratiske russiske foreningen ble kanskje litt dannet fordi at russiske migranter som ønsket å protestere.
The pro-democratic Russian association was perhaps formed because Russian migrants wanted to protest.

Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet
Nordens rige er alt dannet
The realm of the North is fully formed.

Sunne ord: Jon AurebekkJøder, hedninger og Guds menighet - Jøder og hedninger: Time 4 (4/10)
Og dette var det som dannet grunnlag for den industrielle revolusjonen.
And this was what formed the basis for the industrial revolution.

Bedriftsledelse podcastDen teknologiske utviklingen og digitalisering
Skizofreni er en forestilling som har blitt dannet fordi det har vært en del filmer som har fremstilt skizofreni på den måten.
Schizophrenia is a notion that has been formed because there have been several films that have depicted schizophrenia in that way.

StudentersamfunnetI hodet på: Schizofreni
Bak meg hadde det dannet seg en lang kø av folk som prøvde å presse seg fram.
Behind me, a long line of people had formed who were trying to push their way forward.

Sirkuset1 - Forord og Åpningsscene
Og dette var også det tidspunktet hvor det for første gang ble dannet en sånn diasporaforening.
And this was also the time when such a diaspora association was formed for the first time.

Podcast UiBSosiopodden - Episode 12, Politisk mobilisering blant russiske migranter i Norge mot det russiske regimet
og utover høsten 70 og våren 71 ble det dannet en rekke grupper
And during the fall of '70 and the spring of '71, a number of groups were formed.

KjønnsavdelingenDet personlige blir politisk: 70-tallet, nyfeministene og lesbisk teori
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).