dømt

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• jeg er veldig opptatt av å bli dømt regnelig.

  I am very concerned about being judged regularly.

  

  JuristforbundetGeir Lippestad

• Og så begynne å dreve skurka som ikke blir dømt.

  And then start driving the villain who is not convicted.

  

  Pilåbue05.06.09

• som har dømt livet hans for å spille år i Syrien.

  who has sentenced his life to spend years in Syria.

  

  Bodegapraten04 Francesca Borri

• Men vi ble tatt for det uten at jeg ble dømt for det, så ble jeg sendt bort da.

  But we were caught for it without me being judged for it, so I was sent away then.

  

  Skurk Til KaffenEpisode 4: Trond Henriksen, kidnapping

• Så slapp du den trærne her, for den er supertypisk, og jeg har ikke vært med å ha dømt veldig mye for Nordbrygg, men jeg har dømt noe av kjennetiden der går igjen altså.

  So you let go of these trees here, because it is super typical, and I haven't been involved in judging very much for Nordbrygg, but I have judged some of the characteristics that reoccur there.

  

  OvergjæretBloody Rabbit del 2 og usmaker #1

• at det er mye som kanskje kan gjøre det vanskelig å få henne dømt, hvis han har gjort det hun sier at han har gjort,

  that there is a lot that may make it difficult to convict him if he has done what she says he has done,

  

  Aftenposten KulturOm Keshas voldtektsanklager, og det å anklage og bli anklaget for voldtekt

• Det endte med at Dmitri ble dømt for mordet på pappa Fyodor.

  Dmitri was ultimately convicted of the murder of father Fyodor.

  

  Salongens lesesirkelFamilien Karamasov 59: Nach, juss, speiderflørt. Og tusen takk for oss!

• Forutsatt at du er dømt, da. Og nå snakker jeg om straffsaker.

  Provided that you are convicted, then. And now I'm talking about criminal cases.

  

  Rett på sakMå kongen møte i retten? Ungdommen spør.

• At han kunne ikke bli dømt til fengsel

  That he could not be sentenced to prison.

  

  Nesten VoksenEpisode 201 - Back in Rogue

• Og det er spørsmålet som Pilatus stiller Jesus i påsken når han står og skal bli dømt.

  And that is the question that Pilate asks Jesus at Easter when he stands to be judged.

  

  Taler fra Sentrumkirken SandnesPer Eivind kvammen - Sannhet gir frihet

• De er dømt etter terrorparagrafen 147d i straffeloven

  They have been sentenced under the terrorism clause 147d of the Penal Code.

  

  Fremmedkrigerne fra SkandinaviaFremmedkrigerne fra Skandinavia (1:4)

• men den som ikke tror, han er allerede dømt,

  but whoever does not believe is already condemned,

  

  LIS-vitneHva kjennetegner luthersk forkynnelse? -- Johnny Vågen (bolk 2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).