cirka

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Og i dag så fødes det sin cirka 1,6 barn per nordmann.

  And today, approximately 1.6 children are born per Norwegian.

  

  Dine Penger - Pengerådet#399 Slik påvirker antall barn boliglånet ditt

• Hvordan puster du i dag? Cirka et år etter at Hans Christian forsvant?

  How are you breathing today? About a year after Hans Christian disappeared?

  

  Menneskeverdig#6 - Hanne-Karine Sperre, forfatter av Ventesorg

• Men vi har sånn cirka 20 sekunder igjen.

  But we have about 20 seconds left.

  

  TekhnochatTekhnochat.S1E12

• Og etter cirka 15 øl, stemningen er elektrisk.

  And after about 15 beers, the atmosphere is electric.

  

  Pyro & PivoEpisode #336 - Bær(lin)tur med Kål og Doktoren

• Tror det stemmer, sånn cirka i hvert fall. Men det spiller ingen rolle. Vi lever i nuet og ikke i fortiden, tross alt.

  I think that's about right, at least roughly. But it doesn't matter. We live in the present and not in the past, after all.

  

  Saltklypa189 - Gammelt nytt

• På vei hit i dag så hadde jeg cirka en halv annen time i bilen

  On the way here today, I had about another half an hour in the car.

  

  Pinsekirken Sandvika PodcastCarl Fredrik Ness - Nye skapningen: Vi i Kristus - Kristus i oss

• Og hvis jeg skal på en måte convert til mål som vi bruker i Norge, i stedet for 1800 psi, så er det 127 kilo, cirka, per kvadratsentimeter.

  And if I'm going to convert to the units we use in Norway, instead of 1800 psi, it's about 127 kilograms per square centimeter.

  

  VitenselskapetVitenselskapet går dyrisk: Øyenstikker, Flodhester og Papegøyer

• Hvis ikke bussen hjem, så er jeg jo hjemme i Hønefoss klokka ett, cirka.

  If the bus home doesn't come, I'll be home in Hønefoss around one o'clock, approximately.

  

  Saft og Svele207 Den Siste Svele For Denne Gang

• så har jeg funnet ut at det sverdet er 2000 år gammelt, sånn cirka.

  So I have found out that the sword is about 2000 years old.

  

  Ku, Kønn og Kubikk - Radio 5Ku, Kønn og Kubikk - 4. sending

• Jeg synes jo det er vanskelig å huske tallene her, men 25 milliarder innen 2035, det er da altså cirka en dobling i løpet av 10 år.

  I find it difficult to remember the figures here, but 25 billion by 2035 is approximately a doubling over 10 years.

  

  Øre for matEpisode 73: Kan matskatt-salget dobles på 10 år? Del 2

• Bruker cirka 1 dl vann gjennom livet

  Uses approximately 1 dl of water throughout life.

  

  Alex & PerSjøpung og pustende hus

• Vi finner den ikke, og så fant vi sånn cirka sted der det var,

  We can't find it, and then we found approximately the place where it was.

  

  HammerstadsJuleavslutning

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).