brudd
Said in 12 Norwegian podcast lines.
I brudd på Genev-traktaten hadde han hatt kjempesermonier med avdykkingen.
In violation of the Geneva treaty, he had had huge sermons with the unveiling.

Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)
fram til et brudd
up until a break

Popkulturtantene36 -Popkulturtantene- Redux
Og så tenker jeg sånn, det er jo et brudd på tilliten.
And then I think, it's a breach of trust.

Open MindEp.11 Oktober 2018 – Bør influencere reguleres?
At de ikke går i brudd når gule trøyer er trøbbel, eller at de fleste ikke går i brudd.
That they do not break away when yellow shirts are a problem, or that most do not break away.

Pod de CastPod de Cast - episode 7
Og dette hadde ikke jo tyskerne vært brudd på norsk nøytralitet,
And this would not have been a violation of Norwegian neutrality by the Germans,

Krig på 200 minutterKrig på 200 minutter (1:3)
Det er jo et brudd med den kaotiske fremgangsmåten vi pleier å ha.
It is indeed a break from the chaotic approach we usually have.

DoubleJumpDJGOTY 2022 - De beste spillene du hadde glemt at kom ut i fjor
Det er jo et fullstendig brudd med vår rettssikkerhet.
It is a complete breach of our legal security.

JuristforbundetGeir Lippestad
ofte i kombinasjon med neste punkt, brudd eller brist på hodeskalen.
often in combination with the next point, fracture or defect of the skull.

Sykepleie til pasient og pårørende. Del 2 – UiS podkastSykepleie ved hodeskader
Mennene var tiltalt for brudd på paragraf 147 i straffeloven
The men were charged with violation of section 147 of the Penal Code.

Fremmedkrigerne fra SkandinaviaFremmedkrigerne fra Skandinavia (1:4)
B. Vitenskapelige fremskritt innebærer brudd
B. Scientific progress involves breaks.

SVEXPHILHva er vitenskap?
Det er avvik når et forhold er brudd på eksterne lover og forskrifter og eller interne vedtak,
There is a deviation when a condition is a violation of external laws and regulations and/or internal decisions.

Sykepleie i et samfunnsperspektiv – UiS podkastOrganisasjon og ledelse
fikk pengestrømmen sin stoppet fordi det var et brudd
had their cash flow stopped because there was a break

NRKbeta#25 NRKbeta Kryptovaluta
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).