borte

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Kan ikke ha det sånn at alle arbeidsgivere vet at hvis du ansetter damer så er alle sammen borte når du har mensen?

  It can't be that all employers know that if you hire women, they will all be gone when they have their period?

  

  RørslaAlma lar mensen bestemme når hun skal jobbe

• Fordi han datte jo hver gang noen var litt borte.

  Because he fell every time someone was a little absent.

  

  LUSCOS Podcast - Fotball og Leeds UnitedEpisode 70 - Ny sesong og optimisme

• Så oppdaget de den er borte.

  Then they discovered it was missing.

  

  Sunne ord: Arne Helseth DyrsethSentrale sannheter fra 1Kor 15: Time 3 (3/5)

• Når måkene liksom har noen reier her borte, det takler han dårligere.

  When the seagulls seem to have some nests over here, he handles that worse.

  

  HMS med JTKEpisode 53

• ja, og det er den jo, den modellen er jo borte, så det er kjempebra, FRP Siv Jensen som fikk til det, supert, klapp deg selv på skuddra, så kan du ta klappe til deg selv etterpå, fordi, den er jo ikke borte, nå har du ført den inn i noe annet, inn i skatten vår, ja, inn i skatten vår, faktisk, det sørmer godt gjort,

  Yes, and it really is, that model is gone, so that’s great, FRP Siv Jensen who accomplished that, wonderful, give yourself a pat on the back, and then you can give yourself a round of applause afterwards, because it’s not gone, now you have brought it into something else, into our tax, yes, into our tax, actually, that’s really well done.

  

  Tjukken og StrekenEpisode 6

• Det er dinosaurene borte ved Mattis

  The dinosaurs are by Mattis.

  

  SelvbetjeningenEpisode 7.

• Åh, jeg skulle ønske jeg var litt bedre på ukulele, sånn at vi kunne sunge sanger mens han var borte.

  Oh, I wish I were a little better at the ukulele, so that we could sing songs while he was away.

  

  UtropUtrop - Jubel Tube

• Rosenborg som som sagt tapp borte, nei hjemme mot Haugesund siste runden,

  Rosenborg, as mentioned, lost away, no at home against Haugesund in the last round.

  

  Dovregubbens Ball - Vi tipper EliteserienEliteserien 2017 Før Avspark Runde 21

• gang for lenge, lenge siden, at det levde en gutt i et sted langt borte som het Arabia.

  Once upon a time, long, long ago, there lived a boy in a place far away called Arabia.

  

  Snipp Snapp SnuteAladdin - Del 1

• Og den tredje pilaren der er blidd litt borte i mye av det vi gjør og får ikke nok oppmerksomhet da i forhold til samfunnsansvaret vi har med å nå ut.

  And the third pillar that has been a bit overlooked in much of what we do and doesn't get enough attention regarding the social responsibility we have to reach out.

  

  Podcast fra UiT Norges arktiske universitetSunne valg - Hvordan formidle slik at folk forstår del 2

• Så ble jeg flyttet ned igjen som anker etter ti minutter eller noe. Men borte mot Strømmen 2 nå, så var jeg indre løper og...

  Then I was moved down again as an anchor after ten minutes or something. But over towards Strømmen 2 now, I was the inner runner and...

  

  Lokalfotballens podcast4. divisjon og Fantasy Romerike

• og kanskje også venner og familie å bli borte,

  and maybe also friends and family to be lost,

  

  Hva føler du nå?Hva Føler Du Nå - Frode Grodås

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).