avtale

Said in 12 Norwegian podcast lines.

• Nei, det er en fyr som heter Dwight i The Office som skriver under på en avtale med en dame som også jobber på The Office.

  No, there is a guy named Dwight in The Office who signs a contract with a woman who also works at The Office.

  

  De tre Musketerer#2 Øygard, rart hodeplagg & "say what again"

• nå er det snart ingen gratis, for det her er jo bare, det er bare latt litt, stemmer for å gå ut av EU, så klarer hun ikke engang å finne opp en jævla avtale for å få det her til å, nei, altså, det virker ikke som noen avtale er god nok, så jeg skjønner ikke helt hvordan hun skal gjøre dette her, hvordan hun skal løse det, men du får bare fortsette å prøve det, det er ikke noe å gjøre, har hun først bestemt seg for å gå ut, så må det jo skje på riktige vilkår og grunnlag, liksom,

  Now there is soon no free ride, because this is just, it’s just a little joke, voting to leave the EU, and she can’t even come up with a damn deal to make this happen, no, I mean, it doesn’t seem like any deal is good enough, so I don’t quite understand how she is going to do this, how she is going to solve it, but you just have to keep trying, there’s nothing to be done, once she has decided to leave, it has to happen on the right terms and basis, you know.

  

  Tjukken og StrekenEpisode 6

• At du kan lage en slags avtale inni appen.

  That you can create a kind of agreement within the app.

  

  Nach hos KlevenS02E07 - Joakim Kleven - Låne penger av venner? Lapoint, Jakt & Fiske og klein stillhet.

• Kan dere ikke avtale et sted på utstedet

  Can't you agree on a place at the venue?

  

  DusteneLenge leve Dustene

• Og så nå har jo Microsoft inngått en avtale om å kjøpe all strømmen fra den reaktoren.

  And now Microsoft has entered into an agreement to buy all the electricity generated by that reactor.

  

  Teknisk settKjernekraft i Norge – dette må til for at vi lykkes

• Så, det hjelper ikke, liksom, det at man kanskje får plass i en god avtale,

  So, it doesn't help, like, the fact that you might get a place in a good deal,

  

  SørvistorgetReboot

• så er det jo klart at hvis du får de lokale politikere til å framforhandle avtale seg imellom,

  then it's clear that if you can get the local politicians to negotiate an agreement among themselves,

  

  SørvistorgetReboot

• Vi har en avtale med den nasjonale koordinatoren som er gjerne bak det i Portugal fra 2001,

  We have an agreement with the national coordinator who has been behind it in Portugal since 2001.

  

  Rett påAvkriminalisering

• Podkasten kan ikke utnyttes kommersielt uten å avtale med UiS.

  The podcast cannot be commercially exploited without an agreement with UiS.

  

  BSY253 - Sykepleiens naturvitenskapelige og medisinske grunnlag 2 Del BNyre og urinveissykdommer

• er det at du sier at, ja, vi kan liksom, inngå en avtale, og sånn,

  Are you saying that, yes, we can kind of, make an agreement, and so on?

  

  SørvistorgetReboot

• Men mot Japan kan det kanskje bli litt mer spennende hvis det kommer en avtale der.

  But against Japan, it might be a bit more exciting if an agreement comes about there.

  

  Nordea PulsDet regner oljepenger på Oslo Børs

• Tariffavtalene og hovedavtalen som er en avtale om kjøreregler for partsamarbeidet eller tariffavtaleforhandlingene

  The collective agreements and the main agreement, which is an agreement on the rules of conduct for the cooperation between the parties or the collective bargaining negotiations.

  

  Ordna forholdHva er egentlig et hovedtariffoppgjør og hva skjer under forhandlingene?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Norwegian books and courses on Amazon (affiliate link).