सय

Said in 9 Marathi podcast lines.

• तो देखिये नसर दिन शहा और शबाना अजमी के सय्यत अभिने को उनका बखुबी साथ दिया है मासूम मास्र जुगल हन्स राज ने

  Look, Nasir Din Shah and Shabana Azmi's performance has been beautifully complemented by the innocent duo, Jugal Hansraj.

  

  Dr. Shubhangi DeshmaneAnalysis of Tuzse Naraz nahi zindagi from Movie Masoom

• येने परी सकल जन वारी ताती बंधु जन परी ती नायके जान कवनाचे ही ते काली येरी मने तै वेली आपला पती वैश्य निर्धारी प्राण दिधला त्याचे करी चंद्र सूर्य साक्षी असे पती जहला मुरुत्य कासया रहावे जीत पती वरता आपन ख्यात बोलील

  "Thus, all people have a bond with each other. But, who knows the true nature of those bonds? At that time, one’s husband, steadfast and brave, has offered his life, with the moon and sun as witnesses. That husband has to face death and yet, he lives on in the hearts of his people."

  

  Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra

• कसे सरतिल सये माझा विन दिस तुझे सरताना नी सांसलतिल ना

  How will my dear one look when you come to meet me, won't you?

  

  NishabdKase sartil saye.. Sandip Khare

• निशे सारकी शांति माझी असावी खुशीला विसाव्या सयावी घरे

  "May my peace be like the night, resting in happiness as I return home."

  

  कविताचे दालन : भावनिक विकासाचा अविष्कारअसावे कवी बा. भ. बोरकर

• वैश्य माजा प्राणिश्वर त्यासी हानी निर्धर आताकासयाचा धीर प्राण त्यागू मनत असे

  "O Vaishya, my life force, I resolve to sacrifice my life rather than let any harm come to you."

  

  Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra

• वेशेच्या मंदिरासी येती पुरुष रतीसी कासयाचा पती तुझसी ओलखावा कोणे परी

  "At the temple of the attire, a man approaches; who can recognize your husband in love?"

  

  Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra

• कसे सरतिल सये माझा विन दिस तुझे सरताना नी सांसलतिल ना

  How will you pass my time when you are not around me?

  

  NishabdKase sartil saye.. Sandip Khare

• संदीप खरे यांचा संगरातिल माझा और बर्याद जणांचा आउडिजा ये गान कसे सरतिल सये

  Sandeep Khare's song "Auridja" from Sangli is how many people feel about it.

  

  NishabdKase sartil saye.. Sandip Khare

• तर रेडियो मंजे अमीन सयानिंचो बहनो और भाईयो अशी साद

  So, radio means the voice of our dear brothers and sisters.

  

  शिदोरी संस्काराची-वाचक स्वर श्री बापू चतुरशिदोरी संस्काराची -वाचक स्वर श्री. बापू चतुर सिन्नर

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).