शह

Said in 4 Marathi podcast lines.

• तो देखिये नसर दिन शहा और शबाना अजमी के सय्यत अभिने को उनका बखुबी साथ दिया है मासूम मास्र जुगल हन्स राज ने

  Look, Nasir Din Shah and Shabana Azmi's performance has been beautifully complemented by the innocent duo, Jugal Hansraj.

  

  Dr. Shubhangi DeshmaneAnalysis of Tuzse Naraz nahi zindagi from Movie Masoom

• भक्तांकारणे तु भक्ता कदीन विसंबिसी भक्तांस्तव दासी होसी भक्तांकारणे धान्यही दलसी कुपानी दे तु वैकुन्ठीचा राजराजेश्वर लक्ष्मी तुझी दासी सुन्दर तुझा खजिनदार कुबेर शेशहे सिम्हासन

  O devotees, you are indeed devoted, and when you dwell in the hearts of your devotees, you become their servant. O Lord of Vaikuntha, grant us grains and peace. Lakshmi is your servant, and your beautiful treasurer is Kubera, resting on the serpent's throne.

  

  SeemaReshaShri Madhav Nath Deep Prakash Adhyay 8

• मी श्वताच माझा लाइफ शहीरो आहे

  My horse is my life hero.

  

  My EnergyMy Energy (Trailer)

• जना बाईंची भांडी घासशी कर्मा बाईंची खिचडी खाशी मिरा बाईंचे वीशही पिशी देवदेवा त्वा कभिरमलेंचा सवे गूंफीले गावस्त्र नवे तव खेलने नाम देवे केले लिलेने

  The meaning of the text appears to be poetic or metaphorical, but a direct translation would be: "Janabai's dishes are of grass, Karmabai's khichdi is stirred, Mirabai's devotion is like a paper bag. O God, with the support of Kabir, the village attire is woven anew. With your play, names have been made, as written by the poet."

  

  SeemaReshaShri Madhav Nath Deep Prakash Adhyay 8

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).