शकल
Said in 9 Marathi podcast lines.
त्या मुले पाहरे करयाची लाच खोरी तो बादशाच्या लक्षात आनुन देवु शकला
That boy could bring the bribe for the guards to the emperor's attention.

Satish Kotkar Sirअकबर बिरबलाच्या गोष्टी - अर्धा वाटा
डॉक्टर बावासैप अम्बेटकर भारतीय संस्कुरती साने गुरुजी अम्ची संस्कुरती इरावती करवे मानस अनिल अउचट बलुत दया पवार उपरा लक्ष्मन माने दुशकल आवडे सर्वानना पी साईनार अटोमिक हैबिट्स जेम्स क्लियर मी अलबर्ट एलि
Dr. B. R. Ambedkar, Indian culture, Guruji, our culture, Iravati Karve, Manas Anil Auchat, Daya Pawar, Lakshman Mane, Dushakal, everyone likes P. Sainath, Atomic Habits by James Clear, me, Albert Eli.

Sociological Concepts (Meaning & Definition, Characteristics And Importance)"Reading Motivational Thoughts for Students" Dr. Seema V. Shete.
मुलानना सगल्या सुखसोई, खेल, कपडे लगते, संपन्न आयूश्य देताना, जर आपन त्यानना वाचनाचे संसकार नाही देव शकलो, तर ही या संपन्न तेचा कालातील, अपली शोकांतिकाच मनाईची
If we cannot instill a love for reading in children while providing them with all the comforts, games, and clothing, then our tragedy lies in this prosperous life.

वाट वळणाची...वाचू चला
मग आमचा एका दादा ने शकल लड़ोली
Then one of our brothers caught a fish.

Aajol: A Compilation Of Childhood MemoriesEp 17: आळसावलेली दुपार | Aalasavelli Dupaar
अगदी स्कूल पासून, मालपणा पासून, अजुन परियंत चादत अलेली, मिखल मैत्री, खूब चांचान मित्र, मैत्रणी, मी बनवु शकले, आणि ती माझा सोबत त्यांची मैत्री कायम रहेली,
Since school, from childhood, even till today, I have formed meaningful friendships with wonderful friends, and they have always stayed friends with me.

Bindiya MohiteFriendship Day
हा नागु गवल्याचा हाथखंडा विशय होता। तो विद्वा नस्ता तर या विशय वर तासं तास बोलू शकला असता। मन्जे तितका वेल तो जागा रहिला असता तर। इतका त्याचा या विशय अतला अधिकार दांडगा होता।
This was about the issue of the Nagus' tomb. If he weren't a scholar, he could have spoken for hours on this topic. That is, if he had remained as focused. His authority on this subject was so strong.

Homilies During the NovenasBy Sharing the Joy of the Jesus Encounter, St Francis Xavier bore witness to Jesus | Novena Day 2 Homilies
भगवान शंकर वीश पचवू शकले पण तेंची स्तुती करनारेंना तैनी अनेक वर दिले आणि त्या मुले सार्या जगावर अनेक वेला संकटे आली
Lord Shiva could swallow poison, but He granted many boons to those praising Him, which led to calamities for the entire world on many occasions.

स्मृती-शलाकास्मृती-शलाका १० - प. पू. श्री. गोळवलकर गुरुजींच्या निवडक आठवणी
आणी मनुन अच यवड़ा कमी वयात तो यवड़े देश पुर्ण करू शकला
And that's why, at such a young age, he was able to accomplish so much for the country.

Life Stories by Veena PatilEp. 70 Tumhi kiti desh paalthe ghatleyat?
आणि कर्ज फेडूच न शकल्यान, घराचा करता धरता, जगाचा पुषिंदा
And unable to repay the debt, for the sake of the home, the support of the world.

Ketan Dhasशेतकरी राजा
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).