रतन
Said in 9 Marathi podcast lines.
दूसरा सवाल राम स्वर्प और रतन का एक दूसरे से क्या संबंद है
What is the relationship between Ram Swarp and Ratan?
Avinash Patil श्यामची आई ऑडीओ कथा व E-learningहिंदी लोकभारती ऑडीयो
आईकोनी वैश्याचे वचन मंडपी ठेवीली लिंग रतन मध्यस्तम्वी बैसवोन गेली अंतर गुरुहात
The promise of the courtesan was placed in the assembly, and the gem of her essence went to sit in the inner chamber.
Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra
रतन कहता है बिच्छा दे साहब राम स्वर्प जरा तेज आवाज में कहते है और क्या करेगा परमात्मा के यहां अकल बट रही थी तो तू देर से पहुँचा था क्या
Ratan says, "Give me the scorpion, sir." Ram Swarp says in a loud voice, "What else can the Supreme Being do? He was distributing wisdom, and you arrived late."
Avinash Patil श्यामची आई ऑडीओ कथा व E-learningहिंदी लोकभारती ऑडीयो
माता पिता करिती यतन रतने ल्यावया कारण देती विप्रा लागुन दोगे कुमार तेक्षणी
Parents make efforts to bring home jewels, as they give importance to the two sons at that time.
Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra
गवरी चा पुत्राचा डोक्या वर तुरा तुरा मंज़ेस फरा रतनाचा आही
The son of Gawri has a crown on his head, which is made of precious gems.
दिशा दर्शन❤️Ep 16: सुखकर्ता दुखहर्ता ह्या बाप्पांच्या आरतीचा अर्थ...!
रतन खचित फरा तुझ गवरी कुमरा चंदनाची उटी कुमकुम केशरा
Precious gems adorn you, O fair maiden, with sandalwood paste and the mark of kumkum in your hair.
दिशा दर्शन❤️Ep 16: सुखकर्ता दुखहर्ता ह्या बाप्पांच्या आरतीचा अर्थ...!
रतना भरने सुवर्ण लेखिती लोहा समान रुद्राक्ष माला वाचुन धारण करिती नालंकार
The necklace, which is filled with gems and adorned with golden inscriptions, is worn like a necklace of rudraksha beads.
Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra
बिच्छा दू साहब और यह पसीना किसले बाए रतन कहता है तक्त बिच्छाता है राम स्वर्प दरी उठाते हुए बोलते है और बिबी जी के कमरे में से हार्मोनियम उठाला और सितार भी जल्दी जा रतन जाता है पती पत्नी तक्त पर दरी बिच्छाते है प्रेमा कहत
"Spread the bedding, sir, and what is this sweat? Ratan says he is laying out the bedding. Ram, while lifting the carpet, speaks and quickly takes the harmonium and sitar from the lady's room. The husband and wife lay the bedding on the floor. Prema says..."
Avinash Patil श्यामची आई ऑडीओ कथा व E-learningहिंदी लोकभारती ऑडीयो
या कारेकरमाचा अम्रुत मन्धनातुन अनेक रतने गवसलेत
This program has discovered many gems through the process of churning.
शिदोरी संस्काराची-वाचक स्वर श्री बापू चतुरशिदोरी संस्काराची -वाचक स्वर श्री. बापू चतुर सिन्नर
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).