मनम

Said in 9 Marathi podcast lines.

• मनमोहितो मुरलीधर अग मुरलीधर

  The enchanting flute player, O flute player.

  

  Suresh KulkarniMeera song

• मुकुन्द केशव शाम मुरारी बन्सी धरुनट वरगिरि धारी नाम तयाचे देशन जीवन मनमो हनतो देवकिनन्दन

  Mukund Keshav, Shyam Murari, holding the flute, adorned with the garland of flowers, his name brings life to the world, captivating the mind and enchanting the hearts, oh Devkinandan.

  

  क्षण सोनेरीJanmashtami special

• जी जीब्रू आहे त्याथ खूब मनमेला होती

  The one who is a zebra is very playful.

  

  Goshtiझिब्रा zibra

• आज तुझा भक्तां वर ओडवले है। अता तूझ त्याना रक्षणाचा मार्ग दाखो। अजी सोनियाचा दिनुं वर्षे अमुरुताचा घनुं। हरी पाहिलारे हरी पाहिलारे सभाह्या भ्यंतरी आउगा वैपक मुरारी द्रडविटे मनमुली विराजित वनवाली

  Today, you are adored by your devotees. Now show them the path of protection. Oh, the divine Day of Gold, like the everlasting nectar. Those who have seen the Lord, those who have seen the Lord are gathered here, oh vast Murari, steadfast in the hearts of the devotees, the divine consort resides.

  

  Ravi's Podcastआषाढी एकादशी

• मनात ये नभात विहरू, हरीत त्रुणांतुनी फिरू, आनन्दे मनमुक्त हसू, आनन्दासी शोधित राहू, परी या उर्मी ख्षणात विरती, गतकायाच एक ख्षणा आठवती, पाणी, सूडोला सवे आनती, खिन्नमाजी या मनास करिती, त्या ख्षणानना जिंक�

  In my mind, I wander in the sky, amidst the green blades of grass, I smile with a free heart in joy, seeking happiness. But in this moment of longing, I remember a moment of the past, the water brings all together, and this heart is filled with sorrow, conquering those moments.

  

  काव् जाह्नवीवंशमणी

• इतका मनमोकल जगा जो परेंत मृत्यू तुम्हारा कवटालत नाही

  Live so freely that death does not embrace you until the very end.

  

  anandtarangकभी लिस्ट बनाना..

• मनमो हनमो नाशी पोले अविचल धाता स्वप्नी चाले नित्य घडे मगत चाचे दर्शन मनमो हनतो देवकिनन्दन

  Mind and spirit merge, the eternal guide remains unshaken. In dreams, it walks continuously, appearing before me. My mind surrenders to you, O son of Deva.

  

  क्षण सोनेरीJanmashtami special

• मनभावन मनमोहन मनमोहितो मनमोहितो

  Charming, enchanting, captivating, mesmerizing.

  

  Suresh KulkarniMeera song

• पुसावे तया वैश्यासी सक्ही जान जरी देल लिंग रत्न देईल रती तीवस तीनी अथवा देल मोलासी लक्ष संख्या देवु द्रव्यासी जे का वसे तुमचे मानसी निरोपावे वैश्ये प्रती अइकोनी सक्याची वचन मने वैश्य हासोन लिंग मनमोहन रती का

  This passage seems to be a poetic or lyrical text in Marathi, and it discusses themes of love, beauty, and possibly the value of relationships. However, the translation may not fully capture the nuances. Here is the translation: "Though one may give the gem of the female, if the beloved's heart is given, it brings forth deep affection. Whether given of significant value or not, it is your mind that sends a message to the courtesan. Hearing the vows of those who can, the courtesan must smile; why should the beautiful heart be burdened?"

  

  Devotion, Spirituality And Holy BooksGurucharitra adhyay 33 | गुरूचरीत्र अध्याय 33 | #shreegurudatt #gurucharitra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).