बसल
Said in 12 Marathi podcast lines.
आणि सहज बसल्या बसल्या तानपुर्याला मनतो कि आरे बाबारे तु नसला आस तर कसा होईल रे माज़ा?
And while sitting casually, I thought to myself, "Oh my, how will I be if you're not here?"

ThE K's! ClUbOpEn LeTtEr FrOm MiRrOr
एक भली मोठी फाइल जा मधे त्याचा एक्स्पीडियंस और सर्टिफिकेट होती गेवुन विवेक बसला होता
Vivek was sitting with a large file that contained his experience and certificate.

Life Stories by Veena PatilEp. 70 Tumhi kiti desh paalthe ghatleyat?
आपन दोगर राजदर्बराच सीहासन वर बसलो थो
We both sat on the throne of the royal court.

लहान मुलांसाठीच्या बोधकथालहान मुलांसाठीच्या बोधकथा ७
गाजी खान हा मैलगड किल्याद बसला होता कालू यानने या किल्यावर तोफान ने मारा सुरू केला
Gazi Khan was stationed at the Mailgad Fort when Kaluyan started firing cannons at this fort.

पणज/आंबोडा रेडिओ स्टेशन पं. स.अकोट जि. प.अकोलारविवारीय विशेष भाग क्रमांक ६४
अता उगण लवकर, जास्ता इमेजिन करत बसलो, तो फुकट ब्लग ट्रेसर वाडेल
Now the dawn is early, I sat imagining too much, so the free blog tracer will spoil.

Mad SeasonsPhir Milenge
सरवा जन एक्तम शांता बसले
Everyone sat together in complete silence.

💰गोष्टींचा खजिना💰६) दोन फूट धूर
है, ए, ते बग, ते ते फांदी वर काई सुन्दर पाग्रू बसला है बग, अरे मी पहलेंदाज बगेतला ग, काई मस्ता रंग है तैचा, वाव, तु मनालीस, तो बुल्बूल है, यलो थ्रोटेड बुल्बूल, चान अच है, मी पाहला है आधी पण, ते सोड आधी माझ
Hey, look at that beautiful bird sitting on the branch. Oh, I saw it for the first time; its colors are amazing. Wow, you said it, that's a bulbul, a yellow-throated bulbul, it's really nice. I've seen it before, but leave that aside.

वाणी सौंदर्यप्रेम म्हणजे काय - श्री श्रीरंग जाधब
आणि ते वाचला अंतर जो धक्का बसला ते आवर जे विचार आली थी तुपचे सामर्गी आली थी
And when I read it, the shock I felt was because of the thoughts that arose from the experience.

ekapteTragedy of Flat holders from Lapsed projects.
फारसा नाही फक्त त्या पली कड़े बसलेले स्वारी ने दिला
Not much, just that the person sitting across gave it.

ऐकू आनंदेचीपर बाय दी डझन - प्रकरण 1 Cheaper by the dozen - Chapter 1
आणि आज बालानी दूदाई उरवलेला दिसत नाई, अता मला दुसरी कड़े शोधायला लगनार, काई त्रास आये हा, बुर्की चिड़ून निगुन गेली, जरा विला ने, बुर्कन चिव खोली ताली, दोन चक्रा मारून, ती फड़ताला वरच येवन बसली,
"And today the children don't seem to have saved any milk; now I have to look for it elsewhere. What a hassle this is! The burqa got angry and left. Just take it slowly, after doing a couple of rounds, she sat down after climbing up."

कविता मनातल्या...!!कविता मनातल्या...!! (Trailer)
सत्प्रवर्तींचा जशा उदो-उदो होत असतो तसाच दुश्प्रवर्तींचा देखिल पगडा जन्मान्सावर बसलेला असतो
Just as the good conduct of virtuous individuals is celebrated, the influence of bad conduct is also imprinted on one’s birth.

VRP's Takshashila AcademyMpsc state service 2023 Mentorship program
ठीके गाड़ी दुबसलो
Okay, the car broke down.

Sonali'sBai kakau n me
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).