बसन
Said in 9 Marathi podcast lines.
ती मनाली, आज मी नाई उठनार लवकर, कामावर जानार नाई, मद गोला करणार नाई, अशी पंख मिटून बसुन रहें, बाकीचा सगल्या मदमाशा तीचा शी न बोलता कामावर निगुन गेल्या, आलशी एक्टी च रहेली, पण थोड़या विलान नूस्त बसने चा
She said, "Today I won't wake up early, I won't go to work, I won't do any chores, I'll just sit with my wings spread." All the other bees went to work without saying anything to her. She remained lazy by herself, but just by sitting for a little while.

कविता मनातल्या...!!कविता मनातल्या...!! (Trailer)
जेवा माझा एक मोटा अबगात हुन्या बसन वासला होता
When I was sitting on a big couch.

Stories with Rohan (Marathi)Ep. #141 Diwali Shock Story | Marathi Podcast | Rohan Charhate
जेवाला बसनेची विलेते त्यावेस आपन अपले मित्रा साथी शेजार्ची कूची रिजर्व करून ठेवतो।
When we go to eat, we reserve the neighboring table for our friends.

Business NetworkingIntroduction of networking
आणी जी योग्य लोक आहेथ त्यानना त्याच मताचाथी स्पष्टी करण देत बसनेची आपलेला गरजच नाही।
And those who are the right people, there is no need for us to spend time explaining the same opinion to them.

My Feeling Comes From Heart For My Dear Mom'Maz mat'
पण तोरीही तेवड़ा वेल सुधा शांत बसने सथी
But even then, that much vine also sits still to be calm.

Aajol: A Compilation Of Childhood MemoriesEp 17: आळसावलेली दुपार | Aalasavelli Dupaar
ये परिक्षा कसली गेती हैस, आपला काई आडला है का आजवर, प्रेमाची वैख्या माहित नसल्याने, मग, बसन शान्ता, मला पड़ू दे तुझ्या, मांडी वर डोकट हेवन आने बगू देतो पक्षी, तु मनालीस, चल मी निकते, मी मनालो, अरे थाम थाम, देतो उत
What kind of exam has been taken, have you faced any obstacles so far, not knowing the insanity of love, then, just be calm, let me rest my head on your lap and watch the birds, you said, let's go, I said, hey wait, I'll provide relief.

वाणी सौंदर्यप्रेम म्हणजे काय - श्री श्रीरंग जाधब
बगने स्वप्नांचा तुपडेनां कवटावं बसने साथी मनुष्य जन्माला आल्या नहीं।
To realize one's dreams, a person must not simply be born; they must act upon them.

ManushyaMANUSHYA
पण तिथे खेलने सथी किवा बसने सथी जागा नसे
But there is no place to play or sit there.

Aajol: A Compilation Of Childhood MemoriesEp 17: आळसावलेली दुपार | Aalasavelli Dupaar
ना तिथा एकादी पडकी विहीर ना पडका वाडा पिमपल वड असली प्रचंड जाडे इत्या ठीकानी अजुबात नहोती काही ठीकानी उगीच अपले चार दोन बाबली होते है इतकच पर बाबली सर्ख्या काटेरी जाडान वर बसने इतक भूता काई मागास लेली न
There was neither a dilapidated well nor a run-down house in that place; there was absolutely nothing. There were only a couple of our own little things; that’s it. However, sitting on such thorny, thick trees like Babli was quite backward.

Gosht ekdam mast !Bhutacha Janm!
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).