पसरल

Said in 12 Marathi podcast lines.

• माथ्या वरती सातपुडा अन्विंध्यगिरी पसरला

  The Sahyadri and Anvindi hills spread out on the top.

  

  MaharashtraGauravGeet_SunitaShindeMaharashtra Gaurav Geet - Sunita Shinde

• अता या पेक्षा, मजे समझा, की त्या वस्तूची जागा जरा बदली, तासा काई गजब होनारे, जरा त्या वस्तूलाई चेंज वाटेल की, मजे कलपना करा, की कपातातली साडी, बिचान वर पसरली है, आणी ती, बिचान वर चादरीला मनती है, चला भाई, या जरा ह

  Now, understand this; if the place of that object changes a bit, there will be a lot of excitement, just imagine that the saree from the cupboard is spread over the bed, and it covers the bed like a blanket. Come on, brother, just think about that.

  

  अक्षदाAkshada says

• पसरलेल्या अश्म रसातुन अज निर्मान जालेला है। भुगोल इतिहासाचा पोशन करतो आणि त्याला वलन नहीं लावतो। त्यातल्या नद्या, सरोवर, समुद्र, मांसाला त्यांच्या तीरावर वस्ती कारायला आकरशित करतात। कारण पाणी हेच मांसाचा जी�

  The spread of minerals is created from the raw essence. Geography nourishes the history and does not impose any boundaries. The rivers, lakes, and seas within it attract the flesh to settle on their shores. Because water is the essence of flesh.

  

  Apan Marathe with Dr Ajit Vaman ApteApan Marathe | Dr Ajit Vaman Apte | EP2 | Maharashtrachya Ithihasacha Ugam

• सर्वत्र शांतता पसरली आणि सतत किल्बिल्या टस्नारी मुंबई सुद्धा अता स्तब्द जाले होती

  Silence spread everywhere, and even the constantly bustling Mumbai had now become silent.

  

  Ankit Gaikar Writes...वाट दिसू दे...

• मातर सगेच मार्ग तैंचा साथी बंद धाले होते, खीचाते एक पैशाचा आना नहीं, खायला एक दाना नहीं, सर्वत्र अच भिकेची वाटी पसरली होती

  But all paths were closed for you, there wasn't a single penny to earn, not even a morsel to eat, everywhere the bowl of begging was spread.

  

  Ankit Gaikar Writes...वाट दिसू दे...

• साइकलीचे पंख पसरले आकाशी भरारी घिदली

  The wings of the bicycle spread wide, soaring into the sky.

  

  स्नेहा महाडिकपंखांच्या सायकलीबरोबर

• स्थलांतर ओवनी पसरले सगरी कड़े

  The migration has spread everywhere.

  

  Naganath, Solapurभितीचा इतिहास

• राम लाट सर्गत्र पसरली होती

  The wave of Rama had spread across the universe.

  

  Gappa Goshtiगप्पा गोष्टी : Episode 31 : रामशेला

• एक विशानों सुद्धा आउग्या काई का आताच अपला जगभर पसरला

  Why has a single virus spread all over the world right now?

  

  Ankit Gaikar Writes...वाट दिसू दे...

• राजा तुला लवकरच महान पराक्रमी आनी तेजेस्वी असा पुत्र होईल, देवीचा अशिर्वादाने राजाला एक पुत्र जाला, राजा सुखाने राज्य करू लागला, राजाचा नगरीतिल देवीची किर्ती गावो काफी पसरली, एकदा एक धोबेचा मुलग

  The king will soon have a great and radiant son, blessed by the goddess. The king began to rule the kingdom happily, and the fame of the goddess in the city spread widely. Once, a washerman's son...

  

  "दालन संस्कार कथांचे""दालन संस्कार कथांचे" कथा क्र. 381 आजची कथा "बायको कुणाची" वाचक स्वर- माधुरी पाटील, नाशिक

• त्याच्या ज्वाला आवाका भायर पसरल्या आणि घरच्या जवल परंता आले

  His flames spread fear and came close to the house.

  

  ऐकू आनंदेचीपर बाय दी डझन - प्रकरण 1 Cheaper by the dozen - Chapter 1

• पाउस यानी पसरलेले इंद धनुष्य वर आनी खाली जानारे आफ यमाणाचा जोका बस मदून आनी ट्रेन मदून पलताना दिसनारी जाडे एकमेकांशी बोलनारे हे सर्वजन प्रत्येक प्रवास जसा काही नवीनस आनी दर्रोज काही तरी शिकवनारा

  The rain spreads the rainbow overhead, and below, the throngs of people traveling in buses and trains, thick ones talking to each other, all of them making each journey an experience that teaches something new every day.

  

  Transformation with KDSushma - MarathiReverse Gear and Your Success

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).