तलव
Said in 5 Marathi podcast lines.
जा वयाद बाहुलांचा खेल मांडून संसाराची तालेम करनात मुली दंग असत, ता वयाद जिजाऊं तलवारीची मुठ घट पकडनात दंग होते।
At that age, while girls would be busy playing with dolls and managing household chores, Jijau would be engrossed in gripping the hilt of a sword.

Illuminated_journeyRajmata jijau
तलवार निखलीले जागी तनन टावा पंचा दावला
The sword is drawn, and the body is prepared for battle.

Vaibhav Mahadik - Marathi Vachan KattaEp01S02 Shiva Nhavi - Shriman Yogi by Ranjit Desai | Marathi Vachan Katta - Vaibhav Mahadik
वा भविशातील वाडिव एमाईची देखील गल्यावर लटकती तलवार नसेल
Wow, even in the future, the hanging sword of the growing EMAI won't be there.

Lockdown At HomePre finale story
त्याचा दिशेने आला वत्याने येसाजी वर वार कराला अपली सोंड चलोयाला सुर्वात केली वा सोंडी ने येसाजी ला पकड़ला पण येसाजी त्याने बारा हत्ती चा बल होता त्याने स्वताला त्या हत्ती चा सोंड अतना सोडवला वा एक अपले तलवारी चा �
He came towards him and began to strike Yesaji with his trunk. He caught Yesaji with his trunk, but Yesaji, being as strong as twelve elephants, freed himself from the elephant's trunk and drew his sword.

Shur Amhi Mavle ShivraiaancheYesaji kank yanchi shouryakatha
माकडा ने हाता तिल तलवारी ची एक जोरा तड़ाखा माशी वर मारली माशी उड़ून गेली पन राजा चा डोके चे तर दोन तुकडे जाले ना आणी तो तर मरन पावला तर तात पर यासे की मुर्ख मित्रा पेक्षा शाना शत्रु बरा हेच शेवटी खर
The monkey struck the fly with a sword's handle, causing the fly to fly away, but the king's head split into two, and he died. So, finally, it is true that a wise enemy is better than a foolish friend.

Stories4allPanchatantra Stories for children
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).