ठरल

Said in 12 Marathi podcast lines.

• जाले तर मक ठरल्या प्रमाने मी आनी माझी सहकारी

  If it happens, then it will be decided according to the arrangement between me and my colleague.

  

  MyStoriesप्रवास ते प्रयास

• जे वाईचा ते ठरलेला चाइना

  What is wanted is the established China.

  

  SBUSA20 - 20th Year Celebration Talks in SanskritSBUSA20-20 संस्कृतभारत्याः कार्याणि कार्यकर्तारः कार्यपद्धतिश्च

• संजत नहीं आमी केला एकाई, नोट बंदी केली, ती सगल्यां साथी वाट बंदी च ठरली, मने काला पैसा निगाला, पन तो कुटे गेला कुनालाच कडला नहीं, जीस्टीचा नादाद देशाचा जीडीपीच घसरून पडलाई, पेट्रोल चा भावाला तर काही थारा

  We did not understand, we made a decision, demonetization was implemented, it became a blockade for everyone, meaning black money came out, but where did it go, no one knows, due to GST, the GDP of the country has fallen, and petrol prices have no limits.

  

  Karma UshaKarma 1

• तो सर्वशक्तिमान ठरेल असी ते दोगाल ठरले

  He will become all-powerful, as decided by those two.

  

  Happy LearningSegment 6

• कुशित माझा लाल निपजला रनवीरच ठरला

  My little one has been born, and it's decided that he will be Ranveer.

  

  कविताकविता

• यथाव काश तीचा एका सूस थली लगना ठरला

  Ultimately, it was decided that her marriage would take place in a small gathering.

  

  आनंदी हे जग सारेरामेश्वराचे गुपित

• हे बोलने आईकून शेतकराचे तोंडाला सुटले पानी त्याने अपला बाईको कड़े पाहिले आणि कुनास ठाओक कोमडी खरे ही बोलत असेल कदाची एक दिवस पाहेला कार हरकत आही तीचा मन्न खोट ठरला तर आपन मक्तिल्चा तीला उद्या कापू

  Hearing this, the farmer's mouth watered. He looked at his wife and thought, "Maybe someday she will say this too. If her feelings turn out to be false, then we will cut her tomorrow."

  

  Shashikant KambliKeep i touch

• साडी सुधा ठरली है मजी फिकट बोली

  The saree is also decided, my light-colored one.

  

  SBUSA20 - 20th Year Celebration Talks in SanskritSBUSA20-20 संस्कृतभारत्याः कार्याणि कार्यकर्तारः कार्यपद्धतिश्च

• आज मी प्रवास पुनेती ओडिसा केला है मारगा मदे ट्रेन ने अपले मारग किती ही बदलले तरी सुधा ती तीचा ठरलेला अंतिम देया परेंत शेवटी पोचली होती मन्जेस काई तर आमी ओडिसाला पोचलो होतो

  Today I traveled from Pune to Odisha. Even though the train changed its route many times, it eventually reached its final destination, which means we arrived in Odisha.

  

  Transformation with KDSushma - MarathiReverse Gear and Your Success

• गंबत मन्जे ट्रेन उल्टा दिशे ने फुरून सुद्धा दुसर्या मारगाने तीचा ठरलेला स्टेशनला पोचनार होती

  The gamble means that the train was also going to reach its scheduled station through another route, even if it was traveling in the opposite direction.

  

  Transformation with KDSushma - MarathiReverse Gear and Your Success

• आणी तीने ठरलेला कॉंट्रक्चे पेपर पुड़े केले

  And she moved the contract papers forward.

  

  Rajat NawaleMY Favourite mistake

• कदी एकदाची ती दगड संपवतो है ती ट्रॉली भरतो है आणि हाता मदे ठरलेली पैसे पड़ता है याची त्याला उच्छुकता लागली होती

  Once in a while, he finishes the stones, fills the trolley, and the decided money falls into his hands; he had a curiosity about this.

  

  Pramod Patilमेहंदी रंगली-१

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).