कळ

Said in 4 Marathi podcast lines.

• कळातल्या जिवाची

  The essence of life that understands.

  

  Kata Rute KunalaKata rute kunala

• कळायला लगल तेवा पसुन या सामुहिक नेनिवेचा अक्रंधन माचा मना सुर्व है।

  Since I started to understand, the cries of this collective sorrow have begun to resonate in my heart.

  

  Speak Rushiकरूणेची कविता रमाई part 2

• कळातल्या जिवाची

  The essence of the soul

  

  Kata Rute KunalaKata rute kunala

• असे हसत खी दलवत मजे दुपार कधी टलली कळाईचे सुधा नहीं

  Laughing like this, enjoying the afternoon, I didn't even realize when it passed.

  

  Aajol: A Compilation Of Childhood MemoriesEp 17: आळसावलेली दुपार | Aalasavelli Dupaar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).