उरल

Said in 7 Marathi podcast lines.

• माझा लेटेस्ट वर्जन दिलिशे ते दोनिशे वर्ष आधी चे, पण थेच अजुन ही सगयानना पुरुन उरले

  My latest version of the 'Dillish' is from two hundred years ago, but it still holds up against everyone.

  

  ThE K's! ClUbOpEn LeTtEr FrOm MiRrOr

• फक्त माझा शरीरात हड़स तर उरले

  Only my body is left with nothing else.

  

  छान छान गोष्टीचल रे भोपळया टुणुक टुणुक

• पण विशरांच उरलेल आयूश असा कुछलाही ओज्यान वाकलेला नको

  But the remaining life of the dead should not be bent in any way.

  

  SBUSA20 - 20th Year Celebration Talks in SanskritSBUSA20-20 संस्कृतभारत्याः कार्याणि कार्यकर्तारः कार्यपद्धतिश्च

• उरल्यात त्या केवल काही आठवानी

  Only a few memories remain.

  

  शिदोरी संस्काराची-वाचक स्वर श्री बापू चतुरशिदोरी संस्काराची -वाचक स्वर श्री. बापू चतुर सिन्नर

• साहा साथ महिनेच तेवडे उरलेत

  Only six and a half months are left.

  

  SBUSA20 - 20th Year Celebration Talks in SanskritSBUSA20-20 संस्कृतभारत्याः कार्याणि कार्यकर्तारः कार्यपद्धतिश्च

• अता ये चार ही दिवे विजल्यान अंतर उरलेला एक मेव पाचवा दिवाच केवल प्रज्वलीत होता

  Now, among these four lights that were extinguished, only one fifth light remained lit.

  

  Asha Ani VishwasAsha ani vishwas

• पुस्तकातले प्राणी अच्छानक रानाथ दिसाईचे, गाबर गुंडे उडाली तरी ते अपलेच वाटाईचे, उरलेले प्राणी नंतर पेश्वे पार्काथ भेटाईचे, नौन्वेश खाना हे तर माहितस नोता, तरही माझा जीवन सुकाचा होता, शाले ताब्या

  The animals in the book would suddenly appear in the forest, even if a playful breeze blew, they would still feel like ours. The remaining animals would later meet in the Peshwa Park. I didn't know about the food, yet my life was filled with joy, under the school’s roof.

  

  Marathi Manव पु काळेंची एक भन्नाट कविता ... va. pu. kalenchi ek bhannat kavita

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).