उचल

Said in 12 Marathi podcast lines.

• चला तर मंग आज आज आपन या पवित्र कार्याचा खारीचा वाटा उचलुया निधी समर्पन करुया जैस्रीराम

  Let’s go then, today we will take a small part in this sacred work and dedicate funds. Jai Shri Ram.

  

  RamRam123

• मन्जे सामान्य मांसानन सुदा ये सकल ढवुक है और त्याना अनन्द होतो है कि सर्कार ने ऐसा काई पाउल उचल ले ज्याचा परिणाम होतो है।

  It means that even common people are relieved, and they are happy that the government has taken such a step that has an impact.

  

  मुंबई तरुण भारत बातमीपत्रसकाळचे बातमीपत्र ५ डिसेंबर २०१६

• चला तर मंग आज आपन या पवित्र कार्याचा खारीचा वाटा उचलुया निधी समर्पन करुया जैस्रीराम जैस्रीराम जैस्रीराम

  Let's go then, today let's contribute our small share to this sacred work, let's dedicate the funds. Jai Shri Ram! Jai Shri Ram! Jai Shri Ram!

  

  RamRam123

• चला तर मंग आज आज आज आपन या पवित्र कार्याचा वाटा उचलुया जैस्रीराम

  Come on, let us take part in this sacred work today. Jai Shri Ram!

  

  RamRam123

• मन्जे सामान्य मांसानन सुदा ये सकल ढवुक है और त्याना अनन्द होतो है कि सर्कार ने ऐसा काई पाउल उचल ले ज्याचा काला पईशा बाहर अण्या वर्ती त्याचा परिणाम होई।

  It means that even the common people are disturbed and they are happy that the government has taken some steps which will result in the black money being brought out into the open.

  

  मुंबई तरुण भारत बातमीपत्रसकाळचे बातमीपत्र ५ डिसेंबर २०१६

• उचला कोल लावला तीला

  Lift the pole and put it there.

  

  Iife4youजगणे_माझे_तुझे | Rupesh Bidkar

• चला तर मंग आज आज आपन या पवित्र कार्याचा वाटा उचलुया जैस्रीराम

  Come, then, let us take part in this sacred work today. Jai Shri Ram!

  

  RamRam123

• आणि जानवी न असा त्याचा कड़े पायला वर त्याना नजर उचली नाई

  And Janavi, looking up at him, did not raise her gaze.

  

  SBUSA20 - 20th Year Celebration Talks in SanskritSBUSA20-20 संस्कृतभारत्याः कार्याणि कार्यकर्तारः कार्यपद्धतिश्च

• हे त्याकाली अतिशै दूर दुरुष्टीने उचल लेला पाउल होता

  This was a step taken at that time with great foresight.

  

  अक्षरभान-निकिता भागवत#अक्षरभान- प्रमाणामध्ये : निकिता भागवत

• तो वर दूसरा लाटून तयार होताच एका हाताथ पकड गेवन तावा उचल्ला आणी फुलका चिम्ट्याने त्यावर धरला लगीस तो फुगुन आला

  As soon as he prepared the second one, he picked it up with one hand, lifted the tava, and pinched the dough with his fingers; it puffed up immediately.

  

  Shital Lodam Saysस्त्रीजन्म/फुलका

• पदराला बांदुन सुपने तु एकट संद्या समय तुकयाचा हाता मदला मी अभंग उचलुन गही

  In the evening, you alone with the dreams wrapped in your shawl, I raised the unbroken verse from the hand of time.

  

  Kavi Gress ...Kavita..AathavanKavi Gress ...Kavita..Aathavan (Trailer)

• दरिया वरची रंगित मखमल उचलोन घेते कुणी कुरुष्ण सावल्या भुरभुर पड़ती गगनाचा अंगणी

  The colorful velvet lifted over the river, someone takes it, and the shadows fall softly on the earth.

  

  Dipti.Kathan2. काव्यवाचन - कवी कुसुमाग्रज यांची कविता (सागर)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).