उग

Said in 12 Marathi podcast lines.

• तु मनाली सांग ना, मी मनालो ते शब्दाच सांग ना आउगड है, तु मनाली जमेल तुला, सांग, मी मनाली जाओ दे ना, उगाच कशाला टाइम पस, तु मनाली ठीक है, मी चालले, मी मनालो थाम ना, लगेच का है, तु मनाली मला प्रेम काईते सांग, नाईतर मी चालले

  You said, tell me, it's difficult to express what I feel in words. You said you can manage, go ahead, I said let me go, why waste time unnecessarily? You said, okay, I'm leaving, I said wait, why is it so urgent? You said tell me what love is, otherwise, I'm leaving.

  

  वाणी सौंदर्यप्रेम म्हणजे काय - श्री श्रीरंग जाधब

• मन्जे उगाच नस्ती आफ़त उड़ून गेवू असे वाटायचे

  It felt like I wanted to create a fuss for no reason.

  

  Web Architect's Podcastडॉ विक्रम शेटे - ई-कॉमर्सचा व्यवसाय कसा चालू करावा?

• असलेल्या सुखान वर हाथ कसा उगारता तुम्ही

  How can you raise your hand against the happiness that exists?

  

  anandtarangकभी लिस्ट बनाना..

• यातुन जर कुनाला जिवन जगनेचा मार्ग सुक्कर जाला, सोपा जाला असेल असे वाटलेत ते सर्वश्रेय त्या वेक्तिन न द्या, जान्नी जान्नी मला असे गोड अनुभो दिले, त्या साथी उगाच मला देव किमवा देव मानुस माननेची गरज नहीं, हेच सा�

  If someone finds the path to living life easier because of this, do not give all the credit to that person who has given me such a sweet experience; I do not need to consider that person as a god or as divine.

  

  RRRRRAHUL संवादRRRRRRAHULसंवाद

• गान देवीचा दिवशी कपातुन गेतलेल्या गाउठी मलीचा दारूचा उग्र दर्प दरवलतो

  On the day of the singing goddess, the strong scent of local liquor brewed from the fields wafts through the air.

  

  Dilipमन में है विश्वास

• हाताननी जे पेरावे तेज उगाउन हाती पड़ते पाप पुण्य भले बुरे हाताननीच सदाईव घड़ते

  What is sown by the hands will be reaped by the hands; both sins and merits, good and bad, are always created by the hands.

  

  SuvicharSuvichar

• उगास त्रास करून गेने आथ किमा त्या गोष्टी चा फार विचार करने त्याँचा अरत नाही

  There is no point in worrying too much about things that have already happened or pondering them excessively.

  

  Jamal Ho Jamal - Marathi Matrimonial Websiteमाझी नणंद माझ्याशी नीट वागत नाही, काय करू?

• उगाच वड़से शब्दांचे हे देटे रहा तू

  Just keep on speaking those useless words.

  

  Sushil Bambulkarलॉक डाउन आणि करोना

• कलियुगात मंदिरात जाऊन उगाच जुकूने पाई कुनाचा कुनी कारण मानसाचा देव होत नहीं, कलियुगात मानसाने मंदिरात जाऊन सांगुनेत करमोपली कारण कलियुगात मानसाचा देव होत नहीं,

  In the Kalyug, going to the temple and bowing down is pointless; no one becomes divine through mere action. In the Kalyug, one should engage in devotion and selfless service, as merely visiting the temple does not make one divine.

  

  RRRRRAHUL संवादRRRRRRAHULसंवाद

• तु उगाच हटी पना कर

  You are just being stubborn.

  

  घर बैठे "कविता" करोनाकविसोड १ "तू आणि मी"

• ते देताना डाडीन चा चेहरे वरचा उग्रपणा मावलून

  As he handed it over, the fierceness on Dadi's face softened.

  

  ऐकू आनंदेचीपर बाय दी डझन - प्रकरण 1 Cheaper by the dozen - Chapter 1

• ना तिथा एकादी पडकी विहीर ना पडका वाडा पिमपल वड असली प्रचंड जाडे इत्या ठीकानी अजुबात नहोती काही ठीकानी उगीच अपले चार दोन बाबली होते है इतकच पर बाबली सर्ख्या काटेरी जाडान वर बसने इतक भूता काई मागास लेली न

  There was neither a dilapidated well nor a run-down house in that place; there was absolutely nothing. There were only a couple of our own little things; that’s it. However, sitting on such thorny, thick trees like Babli was quite backward.

  

  Gosht ekdam mast !Bhutacha Janm!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).