ईग

Said in 6 Marathi podcast lines.

• नहीं नहीं नमबर तक्रार गिली हाना सार उसका रिप्लाई भी उसीपे आजाईगा सार आपको नहीं

  No, no, the complaint number will also be replied to the same, not to you.

  

  हेमंत आठल्ये - Hemant AthalyeImposition of Hindi in Solapur

• त्या पाईगोला मागे असलेल्या पावलांचे धडपड नहीं दिसते, त्या पाईगोला मागे असलेल्या पावलांचे धडपड नहीं दिसते, त्या पाईगोला मागे असलेल्या पावलांचे धडपड नहीं दिसते, त्या पाईगोला मागे असलेल्या पावलांचे �

  The struggle of the footsteps behind that footstep is not visible.

  

  Don Shabd MazehiPadar

• बहिर जिनाईग और त्यांचे चतूर रामोशी

  "Deaf villagers and their clever Ramoshi."

  

  PriyankaNimkar_Official (Marathi & Hindi Podcast)मोघलांच्या ठाण्यावर हल्ला | | Ch 2-15 | Shriman Yogi Audiobook

• बरनी उठलून कपाटार ठेवली, चला अता गाईगाई करायला, असा मनात, बालाची आई बालाला गेवुन, शेजारचा खोलीत निगुन गेली, आलशी मदातुन वर आली, पाते तो काई, बरनी बंद, अता, बाहर कसा जायचा, मदात किती वेल पोट बशनार, आणि म�

  The pot was lifted and placed in the cupboard. Now it's time to go for grazing, thought the child's mother as she took her child and went into the neighboring room. She got up lazily. What to do now? The pot is closed. Now, how do we go outside? How many vegetables will fit in the pot? And...

  

  कविता मनातल्या...!!कविता मनातल्या...!! (Trailer)

• पण, अडखल लिसे खाद वेल, तर तुझा अडखल न दिसते, त्या पाईगोला मागे असलेल्या पावलांचे धडपड नहीं दिसत।

  But, if the lissome vine trips, your stumble doesn't show, the struggle of the footsteps behind that path doesn't appear.

  

  Don Shabd MazehiPadar

• पण, फक्त तुझी लचकनारी कमबर दिसते, ते वल नहीं दिसत, त्या पाईगोल साडीचा मागे लपुन जातात तुझे पाई, चालत आलीस ओल्या जमीनी वरूं, तरी पावलांचे ठसे सुधा उरत नेत मागे।

  But, only your flexible waist is visible, the rest is not visible, your feet are hiding behind that draped saree, even though you walked on the wet ground, the footprints are also left behind.

  

  Don Shabd MazehiPadar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).