आठवत

Said in 12 Marathi podcast lines.

• कंटाल तसील कामाथ, दम तसील व्यापाथ, मोबाईल ला कंटाल उन कदी मोबाईल फेक्तेश का? सांग, कदी क्षणवरा साटी तरी मला आठवतेश का?

  I'm tired of the work in the taluka, exhausted with the business in the market, why do you ever throw your mobile away in this heat? Tell me, do you ever remember me even for a moment?

  

  कधी क्षण भरा साठी तरी मला आठवतेस का???कधी क्षण भरा साठी तरी मला आठवतेस का???

• मला आठवत

  I remember.

  

  Aao Baitho...Kuchh Sunate Hainफ्रेंडशिपचा फंडा सारा || EP.01

• मला आठवत आठवत

  I remember, remembering.

  

  Aao Baitho...Kuchh Sunate Hainफ्रेंडशिपचा फंडा सारा || EP.01

• आठवता, तुमचा लगना जाला नंतर तुम्हाला

  Do you remember, after your marriage you...?

  

  PriyankaNimkar_Official (Marathi & Hindi Podcast)मोघलांच्या ठाण्यावर हल्ला | | Ch 2-15 | Shriman Yogi Audiobook

• अत्रे अमी तुम्हाला दाभोल मुल्खात पाठवले होता आठवता

  Aatre, do you remember I had sent you to Dabhol?

  

  PriyankaNimkar_Official (Marathi & Hindi Podcast)मोघलांच्या ठाण्यावर हल्ला | | Ch 2-15 | Shriman Yogi Audiobook

• मग दारगत चलाओं तुही ढसा ढसा रहलतेश का? सांग, कदी क्षणवरा साटी तरी मला आठवतेश का?

  Then do you still remember the moments we spent together? Tell me, do you recall even for a moment?

  

  कधी क्षण भरा साठी तरी मला आठवतेस का???कधी क्षण भरा साठी तरी मला आठवतेस का???

• मनात ये नभात विहरू, हरीत त्रुणांतुनी फिरू, आनन्दे मनमुक्त हसू, आनन्दासी शोधित राहू, परी या उर्मी ख्षणात विरती, गतकायाच एक ख्षणा आठवती, पाणी, सूडोला सवे आनती, खिन्नमाजी या मनास करिती, त्या ख्षणानना जिंक�

  In my mind, I wander in the sky, amidst the green blades of grass, I smile with a free heart in joy, seeking happiness. But in this moment of longing, I remember a moment of the past, the water brings all together, and this heart is filled with sorrow, conquering those moments.

  

  काव् जाह्नवीवंशमणी

• माझी पहली कविता आईला राखवाता अच्छा प्रसंग अज़री मला लखा आठवतू।

  My first poem was written for my mother, and I remember the occasion very well.

  

  CharukeshiCharukeshi (Trailer)

• मला आठवत

  I remember.

  

  Aao Baitho...Kuchh Sunate Hainफ्रेंडशिपचा फंडा सारा || EP.01

• मला आठवत

  I remember.

  

  Aao Baitho...Kuchh Sunate Hainफ्रेंडशिपचा फंडा सारा || EP.01

• पण जगत अस्तो दे ख्षानात, नेहिमी तुझा होत अस्तो का? सांग ना, कदी क्षणवरा साटी तरी मला आठवतेश का?

  But the world exists in that moment, does it always have you? Tell me, do you ever remember me even for a moment?

  

  कधी क्षण भरा साठी तरी मला आठवतेस का???कधी क्षण भरा साठी तरी मला आठवतेस का???

• अशा काई मोजक्या फिल्म्स नक्की आठवतात

  I can definitely remember a few such films.

  

  ShahareOMWhy chocolate 🍫 are more romantic?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Marathi books and courses on Amazon (affiliate link).