треба

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• Значи, секако, тоа е домелењето на самото кафе. Не треба да биде препечено во некој случај.

  So, of course, that is the brewing of the coffee itself. It should not be over-roasted in any case.

  

  AWS UG MK - Tech PodcastAWS UG Macedonia - Tech talk [Episode 04]

• Не ми се допоге тоа што, ако треба да се запишеме на универзитет,

  I don't like the fact that if we need to enroll in university,

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Ја одберат уредниците значени текстови што треба да бидат илустрирани

  The editors choose significant texts that should be illustrated.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• Ние прво треба да знаеме за нашите гревови за да бидеме искупени.

  We must first know about our sins in order to be redeemed.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Видејќи еспресото треба да се пија чисто, без шекер и без додатоци никакви за да се прави од вкус.

  Since the espresso should be consumed pure, without sugar and without any additives, in order to be appreciated for its taste.

  

  AWS UG MK - Tech PodcastAWS UG Macedonia - Tech talk [Episode 04]

• Ние можеби не сме способни да ги чуваме ниф сто, но ние треба да ги познаеме ниф како Негови заповеди.

  We may not be able to hear them all, but we need to know them as His commandments.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Сега, коворкиен простор како коворкиен простор треба да ти дава некоји услуги.

  Now, a coworking space should provide you with some services.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• Дека треба да го превршувам овој подкаст, би сакала да ја прашам Сара да ни каже една кусо порака за сида.

  That I need to finish this podcast, I would like to ask Sara to give us a short message about AIDS.

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Веројатно, и овде треба да го очекувам истото.

  Probably, I should expect the same here.

  

  Train Creativity Podcast/ Тренирај КреативностС01 Е02 - Звонко Димоски

• е една табу тема и дека за тоа не се разговара во јавността, дека се смета дека тоа треба да остане во приватността,

  It is a taboo topic and that it is not discussed in public, as it is believed that it should remain in privacy.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Доколку испечено повеќе од што треба, ароматите во самото кафе нема да ги осетиме правилно како што би требало да биде.

  If it is roasted more than it should be, we will not perceive the aromas in the coffee properly as they should be.

  

  AWS UG MK - Tech PodcastAWS UG Macedonia - Tech talk [Episode 04]

• и ние сме тие што треба да ги одржиме и понатаму,

  and we are the ones who need to maintain them further,

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).