тогаш

Said in 10 Macedonian podcast lines.

• Тој од сликарството, ни тогаш, а и ни сега ќе живееше добро,

  He would live well from painting, neither then, nor now.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• И, реално, јас се чувствував исто како што си се чувствувао ти тогаш, дека немао ми вратиш.

  And, really, I felt the same way you felt then, that you wouldn't reply to me.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

• Односно, додека човекот е во овој живот на земјата, гревовите само до тогаш може да му бидат простени.

  That is, while a person is in this life on earth, sins can only be forgiven until then.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• државијанството се задржува и тогаш како грагјанинат

  Citizenship is retained even when one is a citizen.

  

  Лекции по правоБелези на државата

• «Не ли сум бе управо гроздана? Еве, кажи му и ти!» Јас тогаш бев многу тазев

  "Aren't I just being rude? Come on, you tell him too!" I was really confused back then.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• тогаш, па сега немало да му кажам на Дјокита и тоа овде на Дибјав Запад.

  Well, then I shouldn't tell Djokita about this here in Dibiav West.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• Луѓето и тогаш се плашеле од подсмев како и денес, и бегале од неуспех исто како и денес.

  People were afraid of ridicule back then just like today, and they fled from failure just like today.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Како тогаш Бог ни се покажува нас Себе си?

  How then does God reveal Himself to us?

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• И ова повторно ни е напишано, за да знаат што Господ гледа и денес, како и тогаш.

  And this is written to us again, so that they know what the Lord sees today, just as He did then.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Е, на тој Томо Шиак, еден ден, Страте Арсовски, беше тогаш комерцијално-финансов

  Well, on that Tomo Shiak, one day, Strate Arsovski was then commercially-financial.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).