тие

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• во врска со онлайн наставата, и колку тие би сакале

  regarding online teaching, and how much they would like

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• отварање на користнички сметки за сите 250.000 ученици, 20.000 наставници, со одветна синхонизација на тоја тоците каде учат, каде работат, сите тие со информациите кои имаат електронските системи на Министерството.

  Opening user accounts for all 250,000 students, 20,000 teachers, with appropriate synchronization of the locations where they study and work, all of them with the information held by the electronic systems of the Ministry.

  

  Стадион-ПарадоксСтадион Парадокс - Емисија 16

• некој муабет, она, не планиран и то се тие, како да речам,

  a casual conversation, that, unplanned and that's them, how should I put it,

  

  Дури ја Чекам - Никола ТодороскиЕ15

• И тие, низоотворот што го направиле на покривот, ја спуштиле носилката со болниот пред Христос.

  And they lowered the sick man on a stretcher through the opening they made in the roof before Christ.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• не знаат за своите репродуктивни права, за своето сексуално здравје. Едноставно, се нема знаење и познавање за тие многу битни работи од нивното живејење.

  They do not know about their reproductive rights, about their sexual health. Simply put, there is a lack of knowledge and awareness about these very important aspects of their lives.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Току сите тие со дилема дали да ишле во Анталија

  Just all of them with the dilemma of whether to go to Antalya.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• за да преку нив се запозна со тие стари сорти,

  to get to know those old varieties through them,

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• Но во едно од примитивните племиња во Папаа, Нова Гвинеја, тие ги почитуваат своите мртви родители со тоа што го јадат телото нивно, не сум сигурен дали предходно го готват.

  But in one of the primitive tribes in Papua, New Guinea, they honor their dead parents by eating their bodies; I’m not sure if they cook them beforehand.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Сакам и да спомнам дека е многу интересно тоа што нели голем дел од девојките наистина имаат болни обилни менструации и дека голем дел од нив исто така отсуствувале и од училишта, што е исто така многу голем проблем, така што има многу нивоа на кои што менструацијата може нели да отвори прашања и сметам дека е важно да ги решаваме тие проблеми.

  I also want to mention that it is very interesting that a large number of girls really experience painful and heavy menstruations, and that many of them have also missed school, which is also a very big problem, so there are many levels at which menstruation can raise questions, and I believe it is important to address those issues.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• и ние сме тие што треба да ги одржиме и понатаму,

  and we are the ones who need to maintain them further,

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• со овај проблем, со овај предизвик и ништо се тие луѓе поменуваат.

  With this problem, with this challenge, nothing is changing for those people.

  

  Дали Cте Bие Hавистина Поново Pодени од Bода и Дух?1. Ние прво треба да знаеме за нашите гревови за да бидеме искупени (Марко 7:8-9, Марко 7:20-23)

• и да му прикажеме дека тие стари сорти имаат огромно значење

  and to show him that those old varieties are of great importance

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).