тема

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• му влијае на ученикот, за да може да почне да ја учи тема на која санува збор.

  it influences the student so that he can start studying a topic he dreams about.

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Денеска сакам да зборувам за тема Разочарана сум

  Today I want to talk about a topic I am disappointed.

  

  The Soul AtelierRazocharana sum! - Kristina Deskoski,terapija

• така што нави дум овие нели како безопасни или нели неприметни работи, всушност ни кажуваат колку е длабако патриархално на нашето обштество и колку оваа тема, всушност отворањето на дебатата за оваа тема може да влија и во тоа нели да се создаде, да се нормализира менструацијата, да не биде тоа табу и да се говори за тоа.

  So, these seemingly harmless or inconspicuous things actually tell us how deeply patriarchal our society is, and how this topic, the opening of the debate on this topic, can influence the normalization of menstruation, so that it is not a taboo and can be discussed.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Здраво, драги моiи. Ева ме со една нова тема.

  Hello, my dears. Here I am with a new topic.

  

  The Soul AtelierRazocharana sum! - Kristina Deskoski,terapija

• Здраво, драги моји, и добре дојавте во една многу специфична тема

  Hello, my dear ones, and welcome to a very specific topic.

  

  Дали Cте Bие Hавистина Поново Pодени од Bода и Дух?1. Ние прво треба да знаеме за нашите гревови за да бидеме искупени (Марко 7:8-9, Марко 7:20-23)

• е една табу тема и дека за тоа не се разговара во јавността, дека се смета дека тоа треба да остане во приватността,

  It is a taboo topic and that it is not discussed in public, as it is believed that it should remain in privacy.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Но пред да проложам на оваа тема, сакам да ви подсетам

  But before I proceed on this topic, I want to remind you.

  

  The Soul AtelierRazocharana sum! - Kristina Deskoski,terapija

• здравје, сметам дека спортот, главната тема што ги збориме денеска,

  health, I believe that sports, the main topic we are discussing today,

  

  Како си? I Kako si?Младинска кошарка и животот после тоа I Никола Поповиќ @slamjamskopje I 052

• Сара, што мислиш ти на оваа тема? Што е првото нешто што ти би го

  Sara, what do you think about this topic? What is the first thing you would...

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Нашата тема од последната епизода.

  Our topic from the last episode.

  

  Pink Duke Radio Macedonian-Belgian friendsfip facebook groupMay 7, 2018

• Одлично кажано, не знам, имам уште 4 минути, ако има некој уште нешто да кажа на оваа тема,

  Well said, I don't know, I have 4 more minutes, if anyone has anything else to say on this topic,

  

  🔮🎙️👽 "За Вонземјанцките Работи” 👽🎙️🔮144000:) ова е за Вас.

• Па да, за жал, ова тема исто така и потикнува и булинг.

  Yes, unfortunately, this topic also encourages bullying.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).