така

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• Горчињата доаѓа од препечување или погрешно печење на самите кафења. Исто така може да доаѓа од користење на несоодветни мешавини на полите,

  Bitterness comes from over-roasting or improperly roasting the beans themselves. It can also come from using inappropriate blends of the beans.

  

  AWS UG MK - Tech PodcastAWS UG Macedonia - Tech talk [Episode 04]

• какви се да се променат некои работи и исто така како професорите се справуваат генерално со наставата

  What changes need to be made in certain things and how do the teachers generally cope with teaching?

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• да се научиме да се радуваме на доброто, зашто секој вистинско добро е од Бога, така ќе се научиме да му се радуваме на Бога, на живоносниот извор на вечната радост. Амин.

  Let us learn to rejoice in good, for every true good is from God; thus we will learn to rejoice in God, the life-giving source of eternal joy. Amen.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• во практичното образовање и исто така на некој начин

  in practical education and also in some way

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Многу зачини користиме, многу кроми, исто така во храната запршка со црвен мелен пипер е збожителна.

  We use a lot of spices, a lot of onions, and also the food is enhanced with red ground pepper.

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• од 2017-2018 година, така што е релативно нов термин, но во праксата се покажа дека

  from 2017-2018, so it is a relatively new term, but in practice it has shown that

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• И денес е така меѓу луѓето. Така беше и во времето кога Господ одеше по земјата, облечен во човечко тело.

  And today it is the same among people. It was the same in the time when the Lord walked the earth, clothed in human flesh.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• и нужна потреба да се подсетува зашто е тоа така.

  And there is a need to be reminded why that is so.

  

  ПИНА - изјави и интервјуаРазговор - Боро Јакимовски - ФИНКИ

• уште на 14-15 години, но исто така и заради квалитетот

  at just 14-15 years old, but also because of the quality

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• така што нави дум овие нели како безопасни или нели неприметни работи, всушност ни кажуваат колку е длабако патриархално на нашето обштество и колку оваа тема, всушност отворањето на дебатата за оваа тема може да влија и во тоа нели да се создаде, да се нормализира менструацијата, да не биде тоа табу и да се говори за тоа.

  So, these seemingly harmless or inconspicuous things actually tell us how deeply patriarchal our society is, and how this topic, the opening of the debate on this topic, can influence the normalization of menstruation, so that it is not a taboo and can be discussed.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• И им рече, и така ја отврлате Божијата заповед, за да го пазите вашето предање.

  And he said to them, "Thus you nullify the word of God in order to keep your tradition."

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• сиромаштија, потоа следуваат Франција и така натаму, меѓутоа тоа се случи

  poverty, then follow France and so on, however that happened

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).