случи

Said in 8 Macedonian podcast lines.

• сиромаштија, потоа следуваат Франција и така натаму, меѓутоа тоа се случи

  poverty, then follow France and so on, however that happened

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Не знаев дека ќе биде вака, не очекував дека вакво нешто ќе се случи.

  I didn't know it would be like this, I didn't expect something like this to happen.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

• Тоа што се ветило како промена во политиките, дали и кога би се остварило, затоа на еден панел ги имаме како наши панелистки три пратенички и ќе видиме кои би биле нивните заложби за да се случи ова промена коначно.

  What has been promised as a change in policies, whether and when it would be realized, is why we have three female MPs as our panelists on one panel, and we will see what their commitments would be to make this change happen finally.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Пошто наеднаш се се случи.

  Since it happened all of a sudden.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

• и се случи да еден дел од ми се преклопува.

  And it happened that a part of me overlaps.

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• Конкретно, ако сакаш да кажеш повеќе за тоа што се случи, но сакам да те прашам повеќе за платформите.

  Specifically, if you want to say more about what happened, I would like to ask you more about the platforms.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

• И сега, и во вашето истражување, видов дека повеќето од пола им се случувало тоа затоа што немале доволно средства да се обезбедат вложки за да не се случи таа дамка. И како може институциите да помогнат во ова, да стане поддостапно?

  And now, in your research, I saw that most of them have experienced this because they did not have enough funds to secure investments to prevent that stain from occurring. And how can institutions help with this, to make it more accessible?

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Јас продолжив на Инстаграм, реди тоа што ја ќе спомнат пак тоа разпарување што се случи.

  I continued on Instagram, get ready for them to mention that incident again.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).