сепак

Said in 4 Macedonian podcast lines.

• Добро, но сепак ако седна некој до мене и направи многу глуп муавец,

  Okay, but still if someone sits next to me and makes a lot of silly remarks,

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• На облеката, со училиштата, баш ова ме подсети на една ситуација која бев основно, имаше едно девојче која што се криеше со доксирката, од позади да не се гледа дамката и имаше околу неја едно 5-6 момчини кои што се обидуваат да ја тргнат доксирката и никако не сакаа да ја допрате или нешто, сепак бевме основна школа, не размислуваат тоа, току сакаа да ја се види таа дамка, да ја омаловаше, да се види тој срам.

  On the clothing, with the schools, this reminded me of a situation I had in elementary school, there was a girl who was hiding with her jacket, so that the stain wouldn't be seen from behind, and there were about 5 or 6 boys around her trying to take off her jacket and they didn't want to touch her or anything, after all, we were in elementary school, they didn’t think about that, they just wanted to see that stain, to belittle her, to see that shame.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• беа добиени од жени кои што сепак имаат пристап до интернет

  they were received from women who still have access to the internet

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• за резултатите од оваа студија, а сепак иако станува збор за таков

  about the results of this study, and yet even though it is about such

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).