пред

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• Од како го донеле во куќата каде што беше Христос, видели дека не можат да влезат поради многу те луѓе што биле пред вратата.

  After they brought him to the house where Christ was, they saw that they could not enter because of the many people who were in front of the door.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• И тие, низоотворот што го направиле на покривот, ја спуштиле носилката со болниот пред Христос.

  And they lowered the sick man on a stretcher through the opening they made in the roof before Christ.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Да не се успее да се живее од Неговата волја е грев пред Бога.

  To not succeed in living according to His will is a sin before God.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Тој вели дека сака прво да разговара со пратениците пред да донесе било каква одлука.

  He says he wants to talk to the deputies first before making any decision.

  

  SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

• Додека книжниците го хулат Христа во своите срца, останатите луѓе, на кои светската суета се уште не им го помрачила умот и не им го затрула срцето, се восхитуваат и го слават Бога за невиденото дело што Господ го направил пред очите на сите.

  While the scribes blaspheme Christ in their hearts, the rest of the people, whose worldly vanity has not yet darkened their minds and poisoned their hearts, marvel and glorify God for the unseen work that the Lord has done before everyone's eyes.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Собствениот критериум за грев е грев пред Бога.

  The personal criterion for sin is sin before God.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Неверувањето во Неговото Слово е најтешкиот грев пред Него.

  Unbelief in His Word is the most serious sin before Him.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Како што зборуваме за она пред 20.

  As we talk about what happened 20 years ago.

  

  ПИНА - изјави и интервјуаРазговор - Боро Јакимовски - ФИНКИ

• И пред да продолжиме со вестите, само да ви поздравам и вам

  And before we continue with the news, I just want to greet you as well.

  

  SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

• Но пред да проложам на оваа тема, сакам да ви подсетам

  But before I proceed on this topic, I want to remind you.

  

  The Soul AtelierRazocharana sum! - Kristina Deskoski,terapija

• благодарјќи на неколку земји во Европа, пред са Шкотска која е водечкан

  Thanks to several countries in Europe, especially Scotland which is leading.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Едно прекрасно утро, точно пред пролетната рамноденица,

  One beautiful morning, just before the spring equinox,

  

  Слушај книга/Читам за ВасСлонче

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).