по

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• да му праќа таму СМС-и или да го звршка по телефон да му каже

  to send him SMS messages there or to call him on the phone to tell him

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• Така што, тоа ми уште е по-обово чувство.

  So, that still gives me an even better feeling.

  

  Како си? I Kako si?Младинска кошарка и животот после тоа I Никола Поповиќ @slamjamskopje I 052

• бидејќи ците на фати неспремни, и по мој вкус,

  because they caught you unprepared, and in my opinion,

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• И денес е така меѓу луѓето. Така беше и во времето кога Господ одеше по земјата, облечен во човечко тело.

  And today it is the same among people. It was the same in the time when the Lord walked the earth, clothed in human flesh.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Најчесто се спремаат по италиански стандарди кафењата кај нас.

  Most often, the coffee shops in our country prepare coffee according to Italian standards.

  

  AWS UG MK - Tech PodcastAWS UG Macedonia - Tech talk [Episode 04]

• на нацијата, речи се 4 години по одбивањето на поранешниот председател Доналд Трамп

  To the nation, said 4 years after the rejection of former President Donald Trump.

  

  SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

• Не ми кажува ништо за тоа дали ќе гледа по шпанјолките таму,

  He doesn't tell me anything about whether he will look at the Spanish women there.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• И тоа, веројатно, има некоја логика дека мене ми е по-пријатно

  And that, probably, makes some sense that it is more comfortable for me.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• по-долги сезони на пожари, по-интензивни обилни врнежи

  longer fire seasons, more intense heavy rainfall

  

  SBS Macedonian - СБС МакедонскиПрограмата на СБС на македонски емитувана на 1 ноември 2024

• Но, по правило, од почетокот на светот, гревот е причина за болеста.

  But, as a rule, since the beginning of the world, sin is the cause of illness.

  

  Pandamonium Radio Show#120: Season 4 Finale: 15 Years Irie Scratch, Kaytranada, NxWorries, Don Toliver, New Afro Music & Singles, Summer Plans

• Срна Гора, каде што е многу по-големо медитеранско влијање,

  Montenegro, where the Mediterranean influence is much greater,

  

  At the Macedonian Table - На македонската трпезаNative Macedonian varieties found in pages of the cookbook "Food Beyond Borders" - Македонските автохтони сорти на страниците на готвачот „Храна без граници“

• би ги донела на некоја нова, некако по-добро да се смени

  I would bring them to a new place, somehow to change for the better.

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).