одмор

Said in 11 Macedonian podcast lines.

• од падоси, одмор од пазарање храна, одмор од земање внуци од градинка,

  from work, a break from shopping for food, a break from picking up grandchildren from kindergarten,

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• Накусо, ако ја носи човек целата дигитална опрема на одмор,

  In short, if a person brings all the digital equipment on vacation,

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• пензионер, кога одам на одмор, сакам да сум на одмор. Одмор од изнесување

  Pensioner, when I go on vacation, I want to be on vacation. A break from carrying.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• Па што имам јас сега да мислам, сум тај куч на мозокот и сум си некаде на одмор.

  So what do I have to think about now, I'm that dog in the brain and I'm on vacation somewhere.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• ентарион самиот, ако ми прави тоа одмор, а ако не, само фотографија ќе правам.

  The comment itself, if it gives me a break, and if not, I'll just take a photo.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• дигиталната опрема на годишен одмор и да ти прати едно, две, три подкасти во јулија и во август.

  The digital equipment is on an annual holiday and will send you one, two, three podcasts in July and August.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• и кога, точно во кој денови, ви паѓате неделен одмор?

  And when, on which days exactly, do you have your weekend off?

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• кога му е на вработењето годишен одмор и дали може

  When is the employee's annual leave and is it possible?

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• одмор од празнање поштенско сандаче, одмор од вакуумирање, одмор од

  rest from emptying the mailbox, rest from vacuuming, rest from

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• колку ден, платен, годишен одмор му следуваат на вработењето.

  How many days of paid annual leave are entitled to an employee?

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

• Пријатен ви летен годишен одмор на сите.

  Wishing you all a pleasant summer holiday.

  

  Grozdan Popov’s Reconstruction Гроздан ПоповGrozdan Popov E20

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).