нешто

Said in 12 Macedonian podcast lines.

• Правен експерт, прашаш го за совет. Стартап, ментор, нешто слиќно.

  Legal expert, asking for advice. Startup, mentor, something similar.

  

  putera qamarul's PodcastPQ PODCAST EP1

• На облеката, со училиштата, баш ова ме подсети на една ситуација која бев основно, имаше едно девојче која што се криеше со доксирката, од позади да не се гледа дамката и имаше околу неја едно 5-6 момчини кои што се обидуваат да ја тргнат доксирката и никако не сакаа да ја допрате или нешто, сепак бевме основна школа, не размислуваат тоа, току сакаа да ја се види таа дамка, да ја омаловаше, да се види тој срам.

  On the clothing, with the schools, this reminded me of a situation I had in elementary school, there was a girl who was hiding with her jacket, so that the stain wouldn't be seen from behind, and there were about 5 or 6 boys around her trying to take off her jacket and they didn't want to touch her or anything, after all, we were in elementary school, they didn’t think about that, they just wanted to see that stain, to belittle her, to see that shame.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Не знаев дека ќе биде вака, не очекував дека вакво нешто ќе се случи.

  I didn't know it would be like this, I didn't expect something like this to happen.

  

  Gameplan.mk Premier League PodcastGameplan.mk Premier League Podcast - #4

• затоа што јас, например, ако сакам да се запишувам нешто од сферата

  because I, for example, if I want to enroll in something from the field

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• Така што тоа е нешто што најмалу го почитувам и ќе проложам да го почитувам кај луѓе.

  So that is something that I least respect and will continue to respect in people.

  

  🔮🎙️👽 "За Вонземјанцките Работи” 👽🎙️🔮144000:) ова е за Вас.

• и неколку ти би имала шанса да промениш нешто што би променило?

  And if you had a chance to change something, what would you change?

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

• и дека нешто што е поврзано со таков природен феномен кој што го имаат девојките, жените лица кои што менструираат

  and that something that is related to such a natural phenomenon that girls, women who menstruate have

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Со други зборови, тоа е да направиш нешто лошо.

  In other words, it's to do something bad.

  

  Поткаст ЗоштоИстражуваме што може генот да направи

• Кој е ти најомилен момент или најомилен нешто за него и кој е неговото легаси,

  What is your favorite moment or favorite thing about him and what is his legacy?

  

  🔮🎙️👽 "За Вонземјанцките Работи” 👽🎙️🔮144000:) ова е за Вас.

• тотално нешто друго, овие, тотално нешто друго.

  totally something else, these are totally something else.

  

  🔮🎙️👽 "За Вонземјанцките Работи” 👽🎙️🔮144000:) ова е за Вас.

• Не се разговара со родителите во школа, затоа се учи многу малко нешто селективно, зависи од професорот колку тоа ќе го отвори кон учениците. Така што, дефинитивно, решение за ова е институционално.

  Parents do not communicate in school, which is why very little is learned selectively; it depends on the teacher how much they will engage with the students. So, definitely, a solution to this is institutional.

  

  Kafe PauzaKafe Pauza - Teorii na zagovor

• Сара, што мислиш ти на оваа тема? Што е првото нешто што ти би го

  Sara, what do you think about this topic? What is the first thing you would...

  

  Обични луѓеЕ35 – „Синестезија: зборови како бои, броjки како спирали“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Macedonian books and courses on Amazon (affiliate link).